Legendar "Jorgovani" düeti, 1988 yılında Vesna Zmijanac ve Dino Merlin tarafından kaydedilmiş ve bugün hala bölgemizde en büyük hitlerden biri olarak kabul ediliyor. Ancak, bu şarkının ilk kez stüdyoda sunulduğunda anın oldukça acı ve rahatsız edici olduğunu bilen az kişi var. Vesna Zmijanac, 38 yıl sonra sonunda kalbini açmaya ve kaydıyla ilgili şok edici detayları ortaya koymaya karar verdi.

Şarkıcı, o dönemde Dino Merlin hala Sırbistan topraklarında tanınmamış olsa da Bosna'da zaten bir yıldız statüsüne sahipti. Bir gün, Merlin menajeriyle birlikte Vesna Zmijanac'a "Bir hit getirdim" diyerek geldi. Ne yazık ki, Vesna'nın ekibi bu fikre inanmadı ve tepkiler soğuktu.

Stüdyoya girdiklerinde ve Merlin gitarıyla "Koliko sam puta umro, a ti me oživjela" şarkısının ilk dizelerini söylemeye başladığında, Vesna'nın eski menajeri herkesin önünde kaba bir yorumda bulundu: "Bu hiçbir şey değil!".

Bu sözler genç sanatçıyı tamamen yıktı. Çevrenin heyecanlanmadığını görünce Merlin bu kadar hayal kırıklığına uğradı ki Vesna'ya şarkıyı tek başına kaydetmesini önerdi.

Vesna bunu reddetti ve birlikte söylemek istediğini ısrar ettiğinde, Dino öfke ve hayal kırıklığıyla "Benim kısmımı söylerim ve giderim, sonra sen istediğin kadar ve ne istersen söyleyebilirsin" dedi.

Merlin öfkeyle ve hayal kırıklığıyla şarkısını seslendirdi, eşyalarını topladı ve hemen Belgrad'ı terk etti. Vesna ise stüdyoda kalarak kayıt modülasyonu üzerinde çalışırken, Merlin o anda onun için hiçbir şey ifade etmiyordu.

Kornelije Kovač tarafından düzenlenen şarkı, albümün sonuncu, 13. yerinde yayınlandı ve hiç reklam veya başlangıç ​​planı olmadan bir hit olma amacıyla tasarlanmadı. O dönemde "Jorgovan" başarısına inanan tek kişi Vesna'ydı.

Ancak, Yeni Yıl gecesi etrafında her şey geceye kadar değiştiğinde, şarkı Haber Bülteninden hemen sonra televizyonda ilk kez yayınlandı. Bir anda büyük bir ilgi oluştu - RTS'deki tüm yönetmenler programlarına "Jorgovani" eklemek istedi.

Sarajevaya dönen Dino Merlin, ertesi gün Belgrad'a geri döndü ve tüm televizyon davetlerini yerine getirmek için geldi. Vesna, Boki 13'ün podcastinde bu ayrıntıları hatırlayarak, Dino'nun başlangıçtaki hayal kırıklığına rağmen olağanüstü bir profesyonel olduğunu, değerli ve doğru bir insan olduğunu ve sonunda evlerinin müzik tarihinde altın bir tarih yazdığını belirtti.

Bu arada, Dino Merlin ilk Sarajevo konserinden sonra merkezde skandal çıktı ve bu yüzden organizatörlerin de açıklama yapması gerekiyordu.