Persiya'nın eski hükümdarı Rıza Şah Pehlevi, 21 Mart 1935'te, yani Fars Yeni Yılı Nevruz'da, ülkenin adını 'İran' olarak değiştiren güçlü siyasi ve sembolik öneme sahip bir karar aldığını bildirdi. İran isminin aslında yeni olmadığı belirtildi. Ülke sakinleri yüzyıllardır bu ismi kullanmış, 'Arilerin Ülkesi' anlamına gelen bu ad eski Fars kaynaklarına dayanmaktadır. Buna karşılık, Persiya adı, tüm imparatorluğa kendi bölgelerinden biri olan Persis'ten (bugünkü Fars eyaleti) adını veren antik Yunanistan'da ortaya çıktı. Bu isim, devletin iç kimliğini tam olarak yansıtmasa da Avrupa'da ve uluslararası kullanımda kalıcılığını koruduğu kaydedildi. İsim değişikliğinin, Şah'ın 1925'ten itibaren ülkeyi Avrupa devletleri modeline göre modernize etme çabasının bir parçası olduğu vurgulandı. İran adına yapılan vurgunun, egemenliği ve otantik ulusal kimliği öne çıkarma amacı taşıdığı, aynı zamanda ülkeyi Persiya adıyla ilişkilendirilen egzotik ve sömürgeci tasvirlerden uzaklaştırmayı hedeflediği belirtildi. Ancak, bu değişikliğin özellikle Batı'da, Persiya adının kültür, bilim ve tarihte derinlemesine kök saldığı yerlerde kafa karışıklığına ve direnişe yol açtığı aktarıldı. Bu nedenle, 1959'da uluslararası iletişimde her iki ismin de kullanılmasına izin veren bir uzlaşmaya varıldığı açıklandı. Buna rağmen, resmi ve siyasi kullanımda günümüzde de kullanılan İran adının baskın geldiği belirtildi. Devletin adını değiştirmesine rağmen, Persiya kavramının kaybolmadığı belirtildi. Pers edebiyatı, halıları veya mutfağı gibi kültürel ve tarihi bağlamlarda güçlü bir şekilde varlığını sürdürdüğü kaydedildi. Bu ikili durumun, siyasi biçimlerini değiştirmiş olsa da kimliğinin sürekliliğini koruyan ülkenin zengin ve katmanlı tarihini yansıttığı vurgulandı. 1935'teki isim değişikliğinin sadece bir formalite olmadığı, ülkenin kendini nasıl gördüğünü ve dünyanın geri kalanının onu nasıl gördüğünü yeniden tanımlama girişimi olduğu açıklandı.