Sırbistanlı aktör Robert de Niro, bir zamanlar oynadığı ancak daha sonra başka bir oyuncuya verildiği için kaybettiği bir rolün hikayesini anlattı.

De Niro, efsanevi yönetmen Mike Nichols ile olan işbirliğine değindi. "The Goodbye Girl" ("Devojka za zbogom") filminin nihai haline gelmeden önce "Bogart Slept Here" ("Bogart burada uyuyordu") adlı bir proje üzerinde çalışmışlardı. De Niro, bu yapımda yaklaşık iki hafta boyunca rol aldı ancak beklentilerinin aksine projeden ayrılmak zorunda kaldı.

De Niro, "Snimanje yaklaşık iki hafta sürdü. En kötüydü" dedi.

Aktör, setin bulunduğu sırada rolünün beklentilere uygun olmadığını fark etmeye başladığını açıkladı. Durum, bir gün çekimlerin olduğu sırada kendi çekmecesinde otururken ekibin performansını yorumladıklarını duyduğunda doruk noktasına ulaştı.

"Çekmecemde oturdum ve o korkunç hissi, basitçe işe yaramadığı hissini yaşadım," dedi "People" dergisine aktardı.

Ardından, durumunun iyileşmediğini gösteren ifadeler daha da duydu:

"O adam sadece komik değil."

De Niro, bu anı oldukça zorlu olarak nitelendirdi.

"Çok kötüydü. O anda kendimi daha kötü hissetmedim," dedi aktör.

Birkaç gün sonra Nichols ile bir görüşme gerçekleşti. Yönetmen, filmin farklı bir yönde devam edeceği kararını açıkladı. De Niro o sırada rolünün başka bir oyuncu tarafından oynanacağı anlamına geldiğini anladı.

"Biraz böyle dedi: 'Sanırım bununla bitireceğiz'," aktardı De Niro.

De Niro'nun anlatımına göre, Nichols de bu durumdan memnun değildi.

"Çok kötü hissettiğini söyledi. Gerçekten rahatsızdı," diye ekledi De Niro.

De Niro, rolünü kurtarmak için daha fazla çaba ve para harcamayı bile teklif etti. Daha fazla prova yaparak durumu düzeltebileceklerini düşünüyordu:

"Belki de maaşımın bir kısmını sunabilirdim böylece bir hafta daha prova yapabilir ve projeyi hayatta tutabiliriz. Ona bunu söyleyip söylemediğimi hatırlamıyorum."

Ancak teklifi kabul edilmedi:

"Hiçbir şey olmadı. Richard Dreyfuss'u işe aldılar, senaryoyu değiştirdi ve filmin adını değiştirdiler."

Bu şekilde Dreyfuss Elliot Garfield rolünü üstlendi ve film "The Goodbye Girl" oldu. Herbert Ross'un filmi büyük bir başarı elde etti ve Dreyfuss bu performansıyla Oscar kazandı.

De Niro, projeden çıkarılmasına rağmen bugün olayı olumsuz olarak değerlendirmiyor. Aksine, roldeki başarısını takdir ediyor.

"Richard o rolde harika ve muhteşemdi. Aslında o rol için Oscar kazandı," dedi Robert de Niro.

Birkaç yıl sonra De Niro ve film yönetmeni bir akşam yemeğinde karşılaştılar ve Nichols, aktöre özür diledi.