Sırbistan kamu yayıncısı RTS, yarın uzun bir aranın ardından izleyiciyle buluşacak olan ve yönetmen Đorđe Kadijević'in imzasını taşıyan 16 bölümlük "Vuk Karadžić" adlı kült yerli diziyi yeniden ekranlara getireceğini bildirdi. Yapım, 1989 yılında Roma'daki prestijli bir festivalde ünlü yazar Umberto Eco'nun başkanlık ettiği jüri tarafından Avrupa Büyük Ödülü'ne layık görülmüştü. Eco'nun ödülü bizzat Kadijević'e takdim ettiği kaydedildi.

Dizi, dil reformisti Vuk Karadžić'in hayatı ve çalışmalarıyla birlikte, onun yaşadığı dönemde Sırbistan tarihinde meydana gelen kilit olayları detaylı bir şekilde işliyor. Dönemin toplumsal ve siyasi çalkantılarını Karadžić'in perspektifinden aktaran dizi, Sırp kültür ve tarihinin önemli bir kesitini sunuyor.

Yönetmen Kadijević, dizinin çekimleri sırasında yaşanan etkileyici bir anıyı aktardı. Toma Vučić-Perišić'in Karađorđe'nin kesik başını getirdiği sahnede, başroldeki Berček'in senaryoda olmamasına rağmen içten bir şekilde ağlayarak Karađorđe'nin bayrağını öptüğünü belirtti. Kadijević, oyuncunun daha sonra diz çökmesinin sahnenin dramatik etkisini çok artırdığını ve bu anın Miloš Obrenović'in karakterini derinden açıkladığını vurguladı. Dizinin danışmanlığını yapan akademisyenlerin bu sahneyi, Sırp kültür tarihinde Miloš için yapılmış en büyük savunma olarak nitelendirdiğini kaydetti.