Novi roman gazeteci ve yazar Miljan Paunović'in “Konačni izlaz“, başlangıçta Ağustos ayında "Nova Artija" yayınevininden çıkan bir dizi ilgi çekici gerilim romanından biri. Ancak bu eser, aynı zamanda günümüz gerçekliğimizi yansıtan ve dramatik toplumsal-politik durumumuzu da yansıtıyor.

Paunović, kendi mesleğini de tematize ediyor çünkü “Konačni izlaz“, baş karakteri Tamara Lazić olan bir gazetecinin hikayesini anlatıyor. Tamara hayatını değiştiren bir karar alarak gizli bir projeye katılıyor ve sistemleri yıllarca çökerttiğini iddia eden suçlu ve politik yapıları ortaya çıkarmayı hedefliyor.

Bu roman, 2<h1> Belgrade'deki "Belediye Kütüphanesi"nde 18 saatte gerçekleşecek. Bu etkinlikte gazeteci Tatjana Manojlović, "Nova Artija" Genel Müdürü Vladica Milenković ve yazar Miljan Paunović konuşacak.

Romanın fikri nasıl doğdu? - Bir yıl boyunca gelişti. Ağustos 2022'de Fransa'nın Normandiya bölgesindeyken, ana karakterin bir kadın ve gazeteci olması gerektiğini anladım. Güçlü, kararlı, zeki, etkili, ama aynı zamanda duygusal, tutkulu olmalıydı. Tam olarak böyle Tamara Lazić.

Bunu defterime yazdım ve onunla ilgili düşünmeye başladım - onu neyin rahatsız etti? Özellikle toplumdaki durum, apati, alışkanlıklar, yeni bir şey için olan ilgisizlik, bir koleginin öldürülmesi - onun mentoru... Kötü insanlar tarafından rahatsız ediliyordu, kötü insanların sahip olduğu ve kötüye kullandığı şeylerle. Bu mücadeleye girmeye karar verdi, en iyi şekilde bildiği gibi, kağıt kalemle. Ancak bu o kadar kolay olmadı. Tehlikeli bir maceraya atıldı, hayatını riske attı.

Romanın eylemi 2000 ve 2022 yıllarında iki zaman çizelgesinde geçiyor. Bu iki yılı seçmeniz nedeni nedir? - Her iki yıl da toplumumuz için dönüm noktalarıdır. 2000 yılında Sırbistan'a demokrasi büyük bir kapıyla girdi, ancak maalesef kapıdan içeri girdikten sonra yere düştü ve 2022'ye kadar orada kaldı, daha sonra altına doğru çökmeye başladı. Romanımda bu dönemin atmosferini betimlemeye çalıştım ve iki farklı gerçeklik arasındaki paralelliği göstermeye çalıştım. Karakterlerimin dilemleriyle birlikte, her ikisi de aynı ama farklı olan iki gerçekliğin içinde hareket ettiğini görüyoruz.

Tamara Lazić ile MikÅ¡a arasındaki ilişkinin dinamikleri hakkında nasıl düşünüyorsunuz? Yani eski nesil gazeteciler ve bugün kendi yolunu açmaya çalışanlar arasında bir karşılaşma? Bugünün genç gazetecileri için mesleği yapmak, iki, üç veya dört on yıl önce kariyer yapmış gazeteciler kadar zor mu? - Tamara ve MikÅ¡a samimi bir dostluk ve babalık ilişkisi içinde. Bu şaşırtıcı değil, çünkü aileleri ve sevgi eksikliği açısından benzer kaderler yaşadılar.

MikÅ¡a, gazeteciliğin bardıdır, bu günlerde çok nadir görülen bir durumdur, ve Tamara onun öğrendiklerini öğrenmeye hazır. Ona sorular sormadan her şeyi emer. Bugün kesinlikle farklı. Teknoloji, gazetecinin sahip olması gereken duygu ve tutkuyu öldürüyor. Elbette herkes için geçerli değil, ama çoğunlukla öyle.

Gençlerin mesleği yapmak zorunda olmadığını düşünüyorum çünkü profesyonel olarak değişti. Şimdi "onaylamak" yeterli, başlangıçta anlam kaybediyorlarsa, gazetecilik prensipleri veya kodeksleri takip etmeyen bir editoryal ortamda çalışıyorlarsa. Bunu düşünmüyorlar, çünkü böyle bir duruma getirilmişler. Suç onların değil. Tamara romanımda net sınırlar belirliyor ve ne kadar ilerleyeceğini söylüyor, kim olduğunu ve ne yaptığını açıkça söylüyor, en önemlisi de kendini satmıyor. Bugün çok önemli olan şey bu - özellikle kendinizi gazeteci olarak görüyorsanız.

Recenzör Jelena Dilber'e göre kitapta "gerçeğin doğası" hakkında ciddi bir tartışma var. Bu, post-truth çağımızda, "gerçek" diye adlandırdığımız şeyin sınırları içinde relativize edildiği bir dönemde özellikle ilgi çekici olabilir. Sizin için gerçek nedir? Karakterleriniz için? Gerçeği ve relativizasyonlarla, her tür yalanla mücadele eden gerçeğin zaferine inanıyor musunuz? - Benim için gerçek her şeydir, hem özel hem de profesyonel olarak, ve bu romanımda karakterlerim tarafından da açıkça ifade ediliyor. Gerçek ve adalet, bugün tamamen güç sahibi olanlar tarafından manipüle edilmiştir. Gerçeği aramak ve son atoma kadar mücadele etmek gerektiğine inanıyorum. Romanımdaki kahramanlar bunu yaptılar ve MikÅ¡a gerçek için öldürüldü. Gerçek için birçok insan hayatını kaybetti. Gerçeğin bir bedeli yok. Aynı şey adalet ve özgürlük için de geçerli.

Bir gerilim yazarı olarak, bu türün tarihsel gelenekleri veya günümüz uluslararası suç romanının yazarları arasında örnekleriniz var mı? - Sadece Carlos Ruiz Zafón. Gotski roman, gizem, tarihi kurgu ve gerilimi bir araya getiren bir yazar. Zafón benim için mükemmel. Onun neredeyse tüm eserlerini okuduktan sonra kendi ilk romanımı yazmaya karar verdim. Üzgünüm ki erken öldü. Daha çok söyleyecek çok şeyi vardı.

Yerli gerilim sahnesini nasıl değerlendiriyorsunuz? - Evet, yükseliyor ve bu harika! Yerli yazarları okumayı seviyorum ve kaliteli bir yerli gerilim sahnesi var. Bu tür için özel bir festival bile düzenlendi. Önümüzdeki yıllarda bu türün daha da yaygınlaşacağına inanıyorum çünkü neden sadece Jo Nesbø'nun kitabı tüm gün Sırbistan'da imzalanmalı? Bunu yapabilecek birçok yerli yazarımız var.