Sırbistan'ın Donji Gaj köyünde yaşayan Nine Stana'nın, hasta babasıyla yoksulluk içinde bulunan komşusu küçük Milan'ın Belgrad Tıp Fakültesi eğitimini finanse etmek için ineğini satması ve on yıl sonra Milan'ın başarılı bir doktor olarak geri dönerek ninesine minnetini göstermesi hikayesi, günlerdir sosyal medyada binlerce kişiyi duygulandırdığı aktarıldı. Başlangıçta yoksul bir yaşlı kadının inanılmaz fedakarlığı olarak görülen, ancak köy halkı tarafından alay konusu olan bu olay, on yıl sonra adeta bir film sahnesini andıran şekilde sonuçlanarak komşulara unutamayacakları bir ders verdiği kaydedildi.

Hikayenin tam yazarı belli olmasa da, Facebook'ta büyük ilgi gören bu anlatının iyilik, çevrenin nankörlüğü ve borçları ödemenin mesajı, bölgedeki okuyucuların kalbine dokunduğu belirtilmiştir. Donji Gaj köyünde, Şarulya adlı inek, Nine Stana için bir hayvandan çok daha fazlasıydı; o, Stana'nın ailesi ve açlığa karşı sigortasıydı. Çocuksuz bir dul olan Stana, köyün sonunda küçük, eğri bir evde yaşayarak peynir ve süt satışından geçiniyordu. İlk komşusu, hasta babasıyla daha büyük bir yoksulluk içinde yaşayan parlak bir çocuk olan küçük Milan'dı. Milan, okulun gördüğü en iyi öğrenci, adeta bir dahiydi. Belgrad Tıp Fakültesi'ne kabul edildiği haberi geldiğinde, tüm köy bu haberi konuşuyor ancak "Yazık, bunun için parası yok" diye iç çekiyordu. Milan, kapısının eşiğinde oturmuş, elindeki mektubu gözyaşlarıyla ıslatırken, hayallerinin sona erdiğini biliyordu; otobüs bileti bile alamıyordu, bırakın konaklama ve kitap masrafını.

Stana, çitin üzerinden bu durumu izlemişti. O gece hiç uyumadı. Ahırda sakince ot yiyen Şarulya'ya bakıyor, Milan'ın karanlık penceresini izliyordu. Sabah, köyü şok eden bir karar aldı. Şarulya'yı hayvan pazarına götürdü. Geri döndüğünde yanında inek yoktu. Elinde kalın bir zarf sımsıkı duruyordu. Doğruca Milan'ın yanına gitti. Parayı eline uzatarak, "Al bunu," dedi. "Bu ilk yıl için. Sonrası için bir yolunu bulursun, sen akıllı bir çocuksun." Milan reddetti, ağladı, ellerini öptü. "Nine Stana, yapamam! Bu sizin her şeyiniz! İneksiz açlıktan ölürsünüz!" Ancak Stana kararlıydı: "Ben yaşlıyım, bana az şey yeter. Senin önünde bir hayat var. Git ve doktor ol."

Köy onu deli ilan etti. Çeşme başındaki komşular, gülerek, "Matafila nine," diye fısıldıyorlardı. "Besleyici ineğini başkasının çocuğunu okutmak için sattı! Açlıktan ölecek, o ise asla arkasına bakmayacak." Herkes onunla alay etti. Bazıları hatta yüzüne karşı şimdi süt dilenmek zorunda olduğunu, o sözde "doktor"unun ise paraları kesinlikle kahvehanelerde harcadığını söyledi. Stana sustu ve katlandı. Kuru ekmek ve ısırgan otu yedi, ormanda topladığı dallarla ısındı, ancak asla pişman olmadı. Yıllar geçti. Milan'dan gelen mektuplar seyrekleşti, sonra tamamen kesildi. Köy, onun acısıyla sevindi ve keyiflendi. Stana yaşlandı, kamburlaştı ve evi akmaya başladı, köyün utancı haline geldi.

On yıl sonra, Stana gücünün sonundaydı. Hasta ve soğuk bir odada, sonunu beklerken, komşuları başlarını çevirmeden kapısının önünden geçip gidiyordu. O öğleden sonra, vadiyi garip bir gürültü kapladı. Bu bir traktör veya gök gürültüsü değildi. Gitgide güçlenen, pencereleri titreten ve köy yolundan toz kaldıran bir pervane sesiydi. Gürültü sağır edici hale geldi. Köylüler evlerinden fırladı, inanmaz gözlerle gökyüzüne baktı. Altın renkli işaretleri olan büyük, beyaz bir helikopter, Stana'nın ineği Şarulya'nın otladığı aynı çayırlığa doğru iniyordu. Pervanenin rüzgarı ağaçları yere eğdi ve toz bulutları kaldırdı, komşuları yüzlerini elleriyle kapatmaya zorladı. Kapı açıldı ve içinden bir adam fırladı. Doktor üniforması yerine pahalı, gri bir takım elbise giymişti, ancak hayatı buna bağlıymış gibi koşuyordu. Ayakkabılarındaki çamuru umursamadan çiti atladı ve Stana'nın harap evine daldı.

Komşular, şok içinde fısıldaşarak, polis mi yoksa bir bakan mı geldiğini merak ederek çitin etrafında toplandı. İçeride, karanlık odada, Milan, Stana'nın yatağının yanında diz çöktü. Soğuk elini tutarak, "Nine," diye fısıldadı. "Nine, geldim." Stana gözlerini açtı. Hastalığın sisi içinden, sevdiği çocuğun, şimdi yetişkin bir adamın yüzünü gördü. "Milan? Sen misin? Beni unuttuğunu sanmıştım," diye hırıltılı bir sesle konuştu. Milan, elini öperek, "Asla," diye ağladı. "Her şeyi bitirene kadar gelemedim. Senin bedelini ödediğin kişi olana kadar." Onu kucağına aldı, tüy kadar hafifti. "Hadi eve gidelim, nine. Gerçek evimize." Milan, Stana'yı dışarı, gün ışığına çıkardı. Köylüler suskun kalmıştı. Onu tanıdılar. O, fakir çocuktu, ama şimdi dünyanın efendisi gibi görünüyordu. Komşulardan en seslisi olanı, "herkesin Stana için endişelendiğini" belirterek ona yaranmaya çalıştı. Milan durdu. Bakışı buz gibi soğuktu. "Endişelendiniz mi?" dedi yüksek sesle. "Nasıl endişelendiğinizi görüyorum. Evi yıkılıyor. Aç. İneğini sattığı için ona deli dediniz. O 'deli' kadın, bugün İsviçre'de bir kliniğin sahibi olmamın tek nedeni. Kimse bana bir dilim ekmek bile vermezken, o bana yatırım yaptı. Siz ineklerinizi ve paralarınızı korudunuz. O her şeyini verdi." Kalabalık rahatsız edici bir sessizlik içinde dururken, helikoptere doğru ilerledi. Nereye götürdüğü sorulduğunda, Milan omzunun üzerinden köye sonsuza dek sessizlik veren son cümleyi fırlattı: "Onu bir kraliçe gibi yaşamaya götürüyorum. Sıcak bir yere, en iyi doktorların olduğu ve bir daha asla yalnız kalmayacağı bir yere. Siz ise... siz de kendi çamurunuzda ve kötülüğünüzde kalın." Helikopter havalandı, Nine Stana'yı sefaletten uzaklara taşıyarak. Köylüler, o "deli" yaşlı kadının köy tarihinin en akıllı yatırımını – bir insan ruhuna yatırım yaptığını anlayarak toz içinde, gökyüzüne bakakaldılar.