Sırbistan'daki Visoki Dečani Manastırı 60'lardan Kalma Alman Filmini Yayınladı
30 March 2026, 18:54
Editör: Gazete.rs
Visoki Dečani Manastırı, bugün kendi YouTube kanalında, yönetmen Klaus Liebe'nin 1960'lı yıllarda çektiği "Haç ve Kızıl" adlı arşiv belgesel filminin bir bölümünü yayımladığını bildirdi.
KoSSev portalı, yönetmen Klaus Liebe'nin daha geniş kapsamlı "Sırp Manastırları" adlı filminin bir parçası olan bu yapımın, Sırp Ortodoks Kilisesi'nin en önemli kutsal yapılarından Žiča, Studenica, İpek Patrikhanesi, Sopoćani, Visoki Dečani ve Kovilj'i Sosyalist Yugoslavya'nın özgün tarihi bağlamında gösterdiğini aktardı.
Dečani Kardeşliği, İpek Patrikhanesi ve Visoki Dečani'ye odaklanan 17 dakikalık bir bölüm yayımladığını kaydetti.
Manastırdan yapılan açıklamada, özellikle Kosova ve Metohiya'daki Sırp tarihi ve kültürel mirasının kimliğini değiştirme girişimleriyle giderek daha sık karşılaşıldığı günümüzde filmin özel bir belgesel değere sahip olduğu belirtildi.
Filmdeki Alman anlatıcı, eski Sırp sanatının Batı Orta Çağ sanatının en büyük başarılarıyla eşit olduğunu vurguladı; özellikle Nemanjić Hanedanı'na, Stefan Dečanski ve Çar Dušan'a Visoki Dečani Manastırı'nın kurucuları olarak özel bir gönderme yaptı.
Film, İpek sokaklarındaki yaşamdan İpek Patrikhanesi ve Visoki Dečani'nin mimarisi ve fresklerine, ayrıca komünizm dönemindeki keşişlerin günlük yaşamına kadar günümüzde nadir bulunan ve tarihi açıdan önemli bir dizi görüntü sunduğunu aktardı.
Patrik German'ın tahta çıkış töreninin de kaydedildiği belirtildi; bu törende dönemin komünist yetkililerinin temsilcileri, Rugova'dan Arnavut delegasyonları ve müftünün tebrikleri de yer aldı.
Visoki Dečani'den alınan görüntülerde, parti okulu olarak kullanılan ve komünistlerin 1949'da terk etmesinden sonra yanan manastır odalarının kalıntıları da gösterildi. Aynı zamanda manastır avlusunda olayları izleyip kaydeden yerel bir polis memurunun görüldüğü kaydedildi.
Dönemin başrahibi Makarije ve daha sonra 1992 yılına kadar manastırı yönetecek olan genç keşiş Justin'in görüntülerinin özel bir değere sahip olduğu belirtildi.
Başrahip Makarije'nin, dönemin komünist yetkilileriyle günlük yazışmaları mekanik bir daktiloda yaparken gösterildiği aktarıldı; anlatıcı bunu o dönemin koşullarında bir zorunluluk olarak vurguladı.
Filmde, manastırın sadece 30 hektar bağ ve orman ile "varoluşun eşiğinde" olduğu belirtilirken, yetkililerin 1946 yılında yaklaşık 800 hektar arazisini elinden aldığına değinilmediği kaydetti.
Manastır kütüphanesinden bir görüntünün de ilginç bir ayrıntı sunduğu belirtildi; burada Stefan Dečanski ve Patrik German ikonlarının yanında Josip Broz Tito'nun bir fotoğrafı yer almaktadır. Film yapımcıları bunu, hem Osmanlı hem de komünist yönetim altında hayatta kalmayı başaran Sırp Ortodoks Kilisesi'nin uyum sağlama yeteneğinin bir işareti olarak yorumladığını aktardı.
YouTube kanalında yayımlanan bölümün, başrahip Makarije'nin sayfalarını çevirerek katmanlı tarihi gözler önüne serdiği eski Dečani misafir defteri görüntüsüyle sona erdiği bildirildi.
Defterin 1924 yılında Kral Aleksandar ve Kraliçe Marija'nın imzalarıyla başladığı, Sırp piskoposları, Bavyera prensi ve Müslüman liderin kayıtlarını içerdiği ve 1935 yılında manastırı ziyaret edemeyen Herman Göring'in de bir kayıtta anıldığı belirtildi.
Defterin, İkinci Dünya Savaşı'ndan kalma kayıtlarla sona erdiği, manastırı koruyan İtalyan askerlerinin, SS "Skenderbeg" tümen komutanının, ayrıca komünist komutanların, komiserlerin ve OZNA üyelerinin imzalarını içerdiği aktarıldı.
Yaklaşık 20 dakikalık bu filmin, Metohiya bölgesindeki manastırların siyasi sistemler arasında yer aldığı, keşişlerin ise ibadet hayatını ve kutsal yerlerin ekonomik sürdürülebilirliğini korumaya çalıştığı döneme dair katmanlı bir tanıklık sunduğu kaydedildi.
Bu arşiv malzemesinin yayımlanmasıyla Visoki Dečani, Sırp Ortodoks mirasının tarihindeki en hassas dönemlerden birine dair nadir bir görsel tanıklığı kamuoyunun erişimine sunduğunu açıkladı.
Haber Kaynağı ve Bilgilendirme
Bu haber, Sırbistan basınındaki gelişmeleri Türk okuyucusuna ulaştırmak amacıyla Gazete.rs editörleri tarafından nova.rs verileri kullanılarak özetlenmiş ve yorumlanmıştır.
Kaynak: Bu haber nova.rs kaynağından otomatik olarak çevrilmiştir.
Siyaset Kategorisinden Son Haberler
Sırbistan'da siyasi bilimci Boban Stojanović Vučić'in seçimlere gitmekten kaçın…
2 hours, 44 minutes önce
Sırbistan'da ZLF Eş Başkanı Öğrenci Protestosunda Eski Vekilin Konuşmasını Hata…
4 hours, 44 minutes önce
Belgrad Terazije Meydanı'ndaki Beklenen Şaşırtıcı Çalışmalar Henüz Tamamlanamadı
4 hours, 46 minutes önce
Sırbistan'da SRCE Partisi Đerdap 3 HES Belgelerinin Şeffaflığını Talep Etti
4 hours, 46 minutes önce
Sırbistan'da aşırı sıcaklarda evden çalışma için yasal dayanak bulunmuyor
5 hours, 42 minutes önce
Sırbistan Negotin'deki çöp depolama alanı yangını nedeniyle bölgede yoğun duman…
5 hours, 45 minutes önce
Sırbistan'da hafta başında artan trafik yoğunluğu bekleniyor, sıcak saatlerde s…
7 hours, 48 minutes önce
Sırbistan Deprem Riski Uzmanlarca Değerlendirildi En Kritik Noktalar Açıklandı
9 hours, 43 minutes önce
Sırbistan'da öğrenci hareketi otoriteye karşı önemli bir adım attı ve ilkesini …
14 hours, 45 minutes önce