Sırbistan'ı Eurovision Şarkı Yarışması'nda temsil etmeye hazırlanan Zejna'nın "Jugoslavija" başlıklı şarkısı bölgede tartışmalara yol açtı. Şarkının ismi kimilerinde "altın çağ" nostaljisi uyandırırken, bazıları ise "Yugoslavya'yı romantize ettiği" ve Eurovision'un siyasi mesaj yasağını ihlal ettiği gerekçesiyle itirazlarını dile getirdi.

Zejna, konuya ilişkin yaptığı açıklamada, "Yugoslavya bir metaforadır ve Yugoslavya bir hayaldir. Şarkım aşkı, insanları, birliği ve umudu anlatıyor" ifadelerini kullandı.

Şarkının Türkçe sözleri şu şekildedir:

Benimle gel şimdi, gör parıltıyı

İlacımsın, hediyemsin, kaderim

Dokunuşun karanlığı söndürecek

Hazırım, göğü ver

Bize bir işaret ver, yavaşça, yavaşça, her şey yolunda

Yavaş yavaş, buzda bir kalp

Sıcak dudaklarınla erit ki şafak söksün

Bana umut ver

Yugoslavya sensin ve ben

Dua ve gökyüzü

Altın ve gümüş

Son umudunum

Yugoslavya sensin ve ben

Yıkım ve sessizlik

Işık ve güç

Sana aşkı getirdim

Dokunuşun karanlığı söndürecek

Hazırım, göğü ver

Bize bir işaret ver, yavaşça, yavaşça, her şey yolunda

Yavaş yavaş, buzda bir kalp

Sıcak dudaklarınla erit ki şafak söksün

Bana umut ver

Yugoslavya sensin ve ben

Dua ve gökyüzü

Altın ve gümüş

Son umudunum

Yugoslavya sensin ve ben

Yıkım ve sessizlik

Işık ve güç

Sana aşkı getirdim

Para ile yok edilebilecek şeyler şunlardır:

Görgü, ahlak, güven, dürüstlük, hayatlar, aileler, ülkeler

Birleş

Yok etme, birleş

Yok etme, birleş

(Dua ve gökyüzü)

(Altın ve gümüş)

(Son umudunum)

Yok etme, birleş

Yugoslavya sensin ve ben

Yıkım ve sessizlik

Işık ve güç

Sana aşkı getirdim

Yugoslavya sensin ve ben

Dua ve gökyüzü

Altın ve gümüş

Son umudumuzuz