Belgrad'daki Vuk Tiyatrosu'nda, Belgrad'daki Hançanlılar Derneği'nin organizasyonuyla cumartesi akşamı şiir, edebiyat, tiyatro, müzik ve resmin bir araya geldiği özel bir sanat gecesi gerçekleştirildi.
"Između slike i stiha" (Resim ve Dize Arasında) başlıklı program, yazar Ana Ilić'in edebi çalışmaları ile genç ressam Jana Janjić'in görsel sanatlarına adandı.
Gece, Sırbistan'ın en tanınmış çağdaş edebiyatçılarından biri olan Ana Ilić'in tüm edebi külliyatının tanıtımıyla başladı. İzleyiciler, şairin birkaç şiirinden dizeler ve yazarın üzerinde çalıştığı otobiyografik romandan bölümler dinleme fırsatı buldu.
Ünlü oyuncu Jovan Veljković, Ana Ilić'in metinlerine yaptığı yorumlarla geceye ayrı bir duygu kattı ve yazarın şiir ve düzyazı dünyasını izleyicilere yaklaştırdı.
Yazar ve hicivci Miodrag Stošić ise Ana Ilić'in edebi yolculuğu ve şiirinin çağdaş edebi ifadedeki yeri üzerine konuştu.
Programı gazeteci ve sunucu Vesna Milanović yönetirken, gecenin müzik bölümünü gitarıyla Mihailo Vasiljević tamamladı ve programa sıcaklık ile samimiyet kattı.
Ana Ilić, "Pod svetlom istine", "One zvezdane oči", "Utrnule reči", "Snoviđenje" ve "Oporavljam se od Hegela" adlı beş şiir kitabının yazarıdır. Eserleri kişisel tonu, duygusallığı ve insanın iç dünyası ile yaşam mücadeleleri üzerine düşünceleriyle öne çıkıyor.
Gecenin şiir bölümünün ardından izleyicilerin ilgisi, genç sanatçı Jana Janjić'in resimlerine yöneldi. Janjić, sanatsal ilhamını doğrudan Ana Ilić'in şiirlerinde bulmuş ve dört şiiri tuvale aktararak dizelerin kişisel yorumunu resmetmiştir. Böylece iki yazar arasında yazılanla resmedilen, sözle renk arasında kendine özgü bir sanatsal iletişim doğmuştur.
Jana Janjić'in resimleri şiirlerin yalnızca birer illüstrasyonu değil, dizelerin taşıdığı duygu, atmosfer ve düşünceye verilen kişisel bir sanatsal yanıt niteliği taşıyor.
Niş Sanat Fakültesi'nden mezun olmasının üzerinden yalnızca bir yıl geçen Jana Janjić için bu, üçüncü kişisel sergisi oldu. Bu durum, sanatına olan bağlılığını ve yaratıcı ifadesini sürekli geliştirerek izleyicilere sunma konusundaki güçlü isteğini ortaya koyuyor.
İki sanatçı arasındaki bu buluşmaya ayrı bir simgesel anlam katan unsur ise Ana Ilić ile Jana Janjić'in her ikisinin de Vladičin Han doğumlu olmasıdır. Yaratıcılıkları, Sırbistan'ın güneyini Belgrad'ın kültürel sahnesiyle güzel ve dolaysız bir biçimde buluşturarak küçük yerleşimlerden çıkan sanatçıların çalışmalarının daha geniş bir izleyici kitlesine ulaşma gücüne sahip olduğunu doğruluyor.
"Između slike i stiha" gecesi, bir edebiyat akşamı ve resim sergisinin ötesinde, farklı sanatsal ifadelerin ve sanat, edebiyat ile doğdukları şehre ortak sevgiyle bir araya gelen insanların buluşması oldu.
