Sırbistan'ın en büyük ikinci el ve koleksiyon eşyalarının satıldığı yerlerinden biri olan Buvljak kod Bubanj potoka her hafta sonu binlerce ziyaretçiyi ağırlamaktadır. Her hafta sonu burada araç, mobilya, beyaz eşya, antikvite, müzik aletleri ve birçok nadir ürün satın alınabilir, genellikle mağazalardan çok daha düşük fiyatlarla.

"İstediğinizi söyleyin, her şeyi bulabilirsiniz," diye bağırdı bir eski eşyalar satıcısı açık hava pazarının en büyüklerinden biri olan Avala'nın altında bulunan Bubanj potoku'nda. Resmi olarak büyük otomobil pazarı ile tanınıyor olsa da, Pazar günü aynı alanda Bubanj potoku'nda büyük bir ikinci el pazarı düzenleniyor ve neredeyse her şey - hem eski hem de yeni - satılıyor: gardırop, aletler, motorlar, mobilyalar, antikviteler, teknoloji, müzik aletleri ve hatta yelkenliler.

İkinci el pazarlarında ne kadar para döndüğü konusunda resmi istatistikler bulunmamaktadır. Bir hafta sonu kaç ürünün sahibi değiştiği bilinmemektedir çünkü bu ticaretin çoğu resmi kayıt dışı gerçekleşir. Ancak Bubanj potoku'nda dolaşmak, her hafta sonu yüz binlerce, hatta belki milyonlarca dinar değerinde malların döndüğünü gösteriyor. Bu tam olarak ne kadar - yerli ticaretle ilgili en büyük sırların biridir.

İkinci el pazarlarına emekli olanlar ev bütçelerini tamamlamak isteyenler, artık üretilmeyen alet arayan ustalar, nadir ürünlere düşkün koleksiyoncular, az parayla ev döşeyen gençler... geliyor.

"1.000 avroya ikinci el bisiklet aldım, yeni bir tane dört kat daha pahalı olurdu ve bu çok iyi durumda," diyor Novi Beograd'dan Marko Marić.

"İkinci el aletleri sık sık burada alıyorum, tanınmış üreticilerden olanlar. Şimdi kullanılmamış navija kutuları aldım, mağazalarda üç kat daha pahalı. İsviçre'den gelen çim biçme makineleri çok kaliteli ve özellikle fiyat uygun," diyor satıcı.

Satıcılar arasında Almanya, Avusturya ve İsviçre'de geçici iş yapan birçok yerli vatandaş bulunmaktadır. Çalışmalarının bir parçası olarak ev temizliği yapıyorlar ve bu sayede daha düşük fiyatlarla teknoloji, çim biçme makineleri, delgi, zımpara makinesi... gibi ürünler satın alıyorlar. Böylece Bubanj potoku'nda 150 avroya tanınmış Alman üreticisi "Mile" markalı bir ikinci el makine satın alabilirsiniz, mağazalarda bu fiyat kafanızda dönüyor.

"Cumartesi öğleden önce nerede olduğumu sormayın," dedi Milan S. arkadaşına telefonla.

"Her zaman Bubanj potoku'nda olduğumu biliyorsun," diye ekledi.

Yıllar boyunca bu pazarlarda alışveriş yapıyor ve onarıyor, ardından yeniden satıp para kazanıyor. Bu tür pazarlarda, alıcı ve satıcı arasındaki sınır genellikle bulanıklaşır - birçok kişi hem aynı zamanda her ikisi de olabilir.

Kofferlar, yazı makineleri, gramofonlar, artık üretilmeyen porselen çini setleri, at arabası koltukları, eski borular ve viyolalar, udlar, yüzyıllardır süren saatler, yazarın imzası olan kitaplar... Bu değerini kaybeden birçok şey arasında, koleksiyoncular yıllarca aradıkları bir nesne saklanabilir.

"Her Cumartesi Bubanj potoku'nda ve evime her zaman ilginç şeyler götürürüm, bazen daha az, bazen daha fazla değerli," diyor Beograd'dan Marijana Vasić.

"Şimdi sadece kullanılabilecek çeşitli amaçlar için bu zeminler aldım. En değerli şey, 1.000 avroya mal olan ve sahteliği doğrulanan bir "tifani" lamba satın aldım. Sadece 30 avro ödedim." Filatelistler burada nadir markalar bulurken numizmatörler değerli paralar için gelir. Aynı durum sanat eserleri için de geçerlidir. Sadece bilgili olmak gerekir," diyor.

Bu ikinci el pazarı tıpkı diğer tüm pazarlar gibi, her şey orijinal ve aynı zamanda her şey sahte. Zaman ve doğru alıcı sadece gerçek değeri gösterir.