Sarajbosna'daki Dino Merlin'in üç büyük, arka arkaya konserti Koševo Stadyumu'nu bölge merkezi haline getirdi. Baščaršije çevresindeki sokaklar, dar sokaklar ve meydanlar günlerce binlerce insanla dolup taşıyordu; hepsi dünyanın dört bir yanından Dino'nun şarkılarını dinlemek için gelmişti; şarkılar nesilleri temsil ediyor.

"Metar moga sela" program ekibi Saraybosna sokaklarında sadık hayranlarla görüştü ve kelimeleri ve duyguları yakında yayınlanacak olan Blic televizyonunda bu hafta Pazar günü saat 14:00'da izleyebileceğiniz bir programa aktardılar.

İlk olarak, bu gösteriyi kaçırmak istemeyen bir adamla karşılaştık; tatilini bile iptal edip Dino için gelmişlerdi.

- Tatildeydik, denize gittik, tatili bitirdik, konserleri kaçıramayız diye geldik. Başka türlü gidecektik - Zagreb, Split son konserti oldu - dedi nefes nefese ve neden Dino'nun en iyi temsilci olduğunu açıkladı:

- Gerçekten harika bir yıldız.

Saraybosna kaldırımlarında yabancı turistlerle de karşılaştık.

- Ben daha eski şarkılardan hoşlanıyorum çünkü Maltene ezbere biliyorum, ilkten sonuna kadar ama benim zevkim kesinlikle 'Merjema' - dedi ve Dino'nun Saraybosna kimliği olmalı mı sorusuna bir diğeri şöyle cevap verdi:

- Evet hak ediyor, çok hak ediyor çünkü o tam olarak... ekstra. Biz Ključa'dan geldik, aslında Avusturya'dan geliyoruz ama bu konsere özel olarak geldik bunu görmek için, çünkü Dino'nun evinde olması... ne diyeceğiz ki özel olacak ve gerçekten de öyleydi.

Dino'nun dünya çapında başarısına rağmen Saraybosna'da yaşamayı seçmesi hakkında yorum yaparken:

- Çok olumlu, çok olumlu. Ama bir şarkıcının kendi şehrini ve doğum yerini koruması çok güzel ve bu özel.

Onlara o anda karşısına çıkarsa ne söyleyeceklerini sorduk; kısa ve net cevap verdiler:

- Dino'nun daha uzun süre şarkı söylemesi için. Bu Dino!

Bir başka kız, Dino'nun evinde yaşadığı için mutlu olduğunu söyledi.

- Benim kuzenle konuşuyordum ki burada yaşıyor. Yani kendi evine, kendi evine. Her yerde yaşayabilir ama kendi şehrinde kalıyor.

En duygusal karşılaşmalarımızdan biri, yıllardır Dino'nun her konserine katılan bir aileyle oldu.

- Sarajbosna'da kaldı ama en sevdiğim şey onun sevgi ve duyguyu yayması. Biz Sarajbosna'ya geliyoruz, çocuklar Sarajbosna'ya geliyorlar, o Beograd'a, Subotica'ya gidiyor ve her konserdeyiz. Her şarkısıyla hissediyoruz onun duygularını, aşkını; bu sevgiyi yaymamız ve yarın daha iyi bir gün yaşamak için yaşamalıyız.

- Dino, sadece bir müzisyen değil, insan ruhu. Şarkıları söylediği, hissettiği ve biz dinlediğimizde hissettiğimiz şey, herkesin yapamayacağı bir şey. Herkes şarkı söyleyebilir ama böyle... Dino'nun burada kalması çok güzel. Burada duyguları var, nereye giderse gitsin evine gitmez, ruhu burada.

Hangi şarkının ilk akla geldiğini ve kalbe dokunduğunu sorduğumuzda:

- Bugün Saraybosna'ya geldiğim için, şimdi burada olduğum için bana çok güzel geldi. Üç gün Sarajbosna'da olmak harika ve birine ihtiyacım var. Birine sessizce konuşmak istiyorum.

Özellikle Hollanda'dan gelen bir kadın dikkatimizi çekti; hemen Dino'nun evinin bulunduğu sokakta bulunmaya başladı.

- Şimdi ben oraya gideceğim - bize dedi, Dino'nun yaşadığı sokağın yakınında karşılaştığımızda.

Makedonya doğumlu olduğunu ve eşi olan Hollandalı ile birlikte geldiğini söyledi:

- Ben Makedon kökenliyim, Hollanda'da yaşıyorum. Eşim Hollandalı, o da geldi. En sevdiğim şey nedir? Gösteri, enerji, ve yaşına göre böyle bir enerjisi olması çok harika...

Bosna ve Hersek'in diğer şehirlerinden gelen sadık hayranlar da vardı; yıllardır Dino'nun çalışmalarını takip ediyorlardı.

- Biz Fojnica'dan geliyoruz ve sadece konser için geldik tabii ki. Neden Dino? Çünkü Dino bizim gençliğimizin şarkıcısı, çünkü tüm şarkıları hayatımızdaki durumlarla bağlantılı ve güzel anılar yaratıyor. Çalışmaları, özgün eserleri göz önüne alındığında, Saraybosna kimliğini taşıması zor değil. Bu kimliği şarkılarıyla hak ediyor.

Uzun yıllardır Dino'nun hayranları onun insan tarafını da vurguluyorlar; bu genellikle medyada görünmüyor.

- Tabii ki bunu kanıtlıyor, o bir insandır, bir yurtsever ve konserleri, eserleriyle gösteriyor; bunlar hakkında yayınlanmayan, okuyamayacağımız şeyler ama belirli kaynaklardan biliyorum ki çok şey yapıyor bu şehre ve insanlara iyilik ediyor. Dino'nun kim olduğunu ilk olarak söylemek isterdim - büyücü!

Bir diğer hayran şunları söyledi:

- Bir ikon olduğunu düşünürdüm, Bosnalılar için çok önemli ve onu bir sanatçı olarak çok seviyorlar. Beni yanlış bilgilendirmemişsem, ilk marşı o yazmış ve sözlerini yazmış. Yine de ülkesine önemli bir şey yapmayı başardı.

Son olarak, Dino'nun komşusu, eski Yugoslavya ülkelerinden gelen insanların akışını izleyerek güçlü bir mesaj gönderdi:

- Ona teşekkür ederim ki sen varsın, şehre mucize yaptın! Sadece geçen gün tüm zaman boyunca plakaları gördüm: Makedonya, Sırbistan, Slovenya, tüm Hırvatistan... Bu harika, ben coşuyorum! Umut ediyorum ki sınırları tamamen kaldırabilir. Bunlar insan zihninde, kalplerde olan sınırlar ve bunu olmayanlar için harika bir hayat var.

"Metar moga sela" programını bu hafta Pazar günü saat 14:00'da sadece Blic televizyonunda izleyebilirsiniz.