Sırbistan Kültür Bakanlığı tarafından yayınlanan sonuçlara göre, yayıncılık faaliyetleri alanındaki projelerin finansman yarışmasında en yüksek miktar para Udruženje koreografa narodnih igara Srbije'ye verilmiştir.

Bu yarışma 5 Mayıs tarihinde başlamış ve 5 Haziran tarihine kadar sürmüştür. Sonuçlar ancak şimdi Kültür Bakanlığı web sitesinde yayınlanmıştır.

Toplamda 10.600.000 dinar üç farklı ekonomik sınıfa ayrılmıştır. Yarışmanın sonuçlarına göre, Matica srpska üç farklı yayına için en yüksek miktarda parayı almıştır. Zbornik Matice srpske za filologiju I lingvistiku için 300.000 dinar, zborniklar için ise književnost ve dil, slavistik olmak üzere her biri 250.000 dinar verilmiştir.

En yüksek miktarda para 2026 yılı için - 350.000 dinar - Istraživački izdavački centar "Stari Vlah" tarafından yayınlanan GodiÅ¡njak "Stari Vlah" br. 2 ve Udruženje koreografa narodnih igara Srbije tarafından yayınlanacak olan "Nasleđe" dergisi için verilmiştir.

Zadužbina "Ive Andrića" "Sveske" için, Udruženje književnika Srbije "Književne novine" için, Udruženje književnih prevodilaca "Mostove" için, Umetničko druÅ¡tvo "Gradac" "Gradac" dergisi için ve Centar za crkvene studije... gibi birçok kuruluş 300.000 dinar almıştır.

Birçok birlik, vakıf, kültür merkezi ve kütüphane 250.000 veya 200.000 dinar almışlardır ancak bu listede ödül almayanlar sayısı 54'e ulaşmıştır.

Bu yarışmada birçok önemli edebi dergi de ödül alamamıştır. Bunlardan bazıları: "Književni magazin" Srpskog književnog druÅ¡tva, "Polja" Kulturnog centra Novi Sad, "Gradina" NiÅ¡kog kulturnog centra, "Zlatna greda" DruÅ¡tva književnika Vojvodine, "Ulaznica" Gradske biblioteke "Žarko Zrenjanin", "Sent" Građanskog foruma ve "Treći trg"...

Srpska književna zadruga da ödül alamamıştır.

- Büyük hayal kırıklığı ve şaşkınlıkla, Kültür Bakanlığı'nın yayıncılık faaliyetleri alanındaki projelerin finansman yarışması için komisyonunun hiçbir Srpska književna zadruga yayım planından destek vermediğini öğrendik - "Kültür Kanunu"nun önemli bir kuruluşu olarak. Özellikle de, bu eserler tanınmış yazarların eserleri ve Sırp kültürel hayatında önemli bir yeri olan eserlerdir. Bu eserler arasında Dubrovnik yazarlarının Sırp kültüründeki yeri Irene Arsić tarafından kaleme alınan eserler, Papa Pius XII'nin Yugoslavya'ya bakış açısı üzerine Vojislav Pavlović tarafından yazılan ve Vatikan arşivlerine dayanan bir kitap ve MiloÅ¡ Ković'in Büyük Britanya'nın Sırp birleşmesiyle ilgili çalışmaları yer almaktadır. - Srpska književna zadruga tarafından yapılan açıklamada belirtilmiştir, bu durumun "SKZ yayınlarından ilk kez tüm eserlerin reddedildiği" olayı olduğunu vurgulamıştır.

Beogradsko književno druÅ¡tvo da Kültür Bakanlığı'ndan "Beogradski književni časopis" için tek bir dinar alamamıştır. Bu derginin öykü editörü ve yazar Srđan TeÅ¡in, bu durumun önceki şehir yarışmasında da destek almamış olduklarını hatırlatmıştır.

Komisyon, "dergi belirli bir kalitede içeriklere sahip olsa da, bu yarışmada daha büyük ölçüde kalite kriterlerine, yayın kapasitesine ve kültürel yaşam üzerindeki etkiye uygun projeler bulunmaktadır" diyerek açıklamasını yapmıştır.

Komisyon Jelka Panić, Tatjana Trajković ve Ivan Becić tarafından oluşturulmuştur. Geçen yıl komisyon neredeyse aynı yapıdadır (Trajković yerine Bojana Ćirić yer alıyordu) ve "sürekli kaliteli içerikler, uygun editoryal konsept ve geniş edebi toplulukta tartışılmaz etkiye sahip bir proje" olduğunu belirtmiştir.

- Bu komisyon doktor Jekyll ve Mister Hyde gibi! Hem bu yılın hem de geçen yılın kararını imzalayan kişi "ministar" Nikola Selaković'tir. Ancak çeviri yarışması, önemli yayınlara destek, edebi etkinliklere ve ödüller için sonuçlar tarihe geçmelidir - Srđan TeÅ¡in, sonrasında iyimser bir mesajla:

- Gelecek yıl görüşmek üzere! Çünkü öğrenciler kazanıyor değil mi?