Veçin dünya dilleri hala aşırı sıcak hava dalgalarını tarif etmek için mevcut sözcüklerini kullanarak başara biliyor. Ancak Japonya'da durum böyle değil. Japonca, aşırı sıcaklıkları ifade etmek için kelime gücünü kaybediyor. Bu ada ülkesi özellikle küresel sıcaklık artışından kaynaklanan zorlukları daha da kötü hissediyor. Sıcaklıkların yükselişi ve hava neminin yüksekliği birlikte halka karşı giderek daha dayanılmaz bir hale geliyor.
Tam da bu nedenle Japon Meteoroloji Ajansı bu ilkbaharda resmi olarak tamamen yeni bir terim icat etti - "kokuşobi" (Kokushobi). Bu ifade, "çok sıcak gün" anlamına geliyor.
Bu dilbilimsel yeniliğin temel amacı, halkın aşırı sıcağa karşı daha net ve dramatik bir uyarıda bulunmasıdır. Eskiden nadir görülen bu durum artık ülkeyi sık sık kasıp kavuruyor.
"Muşiatsui" gibi eski ifadeler - "sıcak ve bunaltıcı" veya "yoğun ve sıcak" anlamına gelir - açıkça, devlet meteorologlarının halkın dikkatini iklim değişikliğinin giderek daha tehlikeli sonuçlarına çekmek için yeterli güce sahip değildi.
Bu hafta bu tarihi an yaşandı. Salı günü, ulusal hidrometeorolojik kurum ilk "kokuşobi" uyarısını yayınladı, İngiliz The Guardian gazetesi bildirdi. Gujo, Tajimi ve Toyota şehirlerinde 40 derece Celsius'in üzerinde sıcaklıklar kaydedildi. Bu tür sıcaklıklarda halk sağlığı için riskler aşırı derecede yüksek oluyor.
Japonya uzun zamandır sıcak hava dalgalarının yıkıcı sonuçlarıyla mücadele ediyor. İki yıl önce, sıcaktan kaynaklanan ölü sayısı ilk kez 2.000'i geçti, toplu hastalanma sayısı ise sürekli artıyor.
Aşırı hava koşulları artık çalışma kurallarını da etkiliyor. "Kokusobi" uyarısının yayınlanmasıyla birlikte meteorolojik hizmet resmi olarak çalışanların bermudalar ve kısa pantolonlarla işe gelmesini tavsiye etti.
Japon işçilerine zaten büyük sıcaklık dönemlerinde kravat ve ceket giymek zorunda kalmadan işe gelebilmeleri için izin veriliyordu. Japon iş kültürü, uzun yıllardır sıkı kurallar ve giyim etiketi üzerine inşa edilmiş bir kültür olan bu tür tavizler, yakın tarihte mutlak tabu olarak kabul ediliyordu.
