19. LIFFE'de yazarları Maja Medić ve Stefan Arsenijević'in "Grlom u Jagode 50 Yıl TV Serisi" adlı kitabının tamamlanmış baskısı tanıtıldı.
Kitabın ilk baskısı, eski Yugoslavya topraklarında en popüler dizilerden biri olan bu diziye duyulan saygıda on yıl önce yayınlandı. Leskovački Kültür Merkezi ve Beograd Kültür Merkezi sayesinde "Grlom u Jagode 50 Yıl TV Serisi" kitabının tamamlanmış baskısı okuyucularla buluşuyor.
Dizinin başrol oyuncuları Branko Cvejić, Gordana Marić ve besteci Zoran Simjanović hayatını kaybettiği için bu yeni baskı dizideki antolojik kadronun on yıl önce bir araya gelmesine dair değerli bir bakış sunuyor.
Kitabın fikri, oyunculardan Bogdan Diklić'in ünlü dizinin önemli yıldönümünü hatırlayacaklarının aklına gelip getirmediği konusunda şüphesiyle başladı. Dizisinin hayranları olan film kameramanı, fotoğrafçı ve birçok monografi yazarı Maja Medić ve yönetmen ve senarist Stefan Arsenijević, bu kutlamanın büyük bir kültürel etkinlik olması için çaba gösterdiler. Tüm başrol oyuncuları, yazarlar ve Radio-televizija Srbije davetlere olumlu yanıt verdi. Başlangıçta bir sergi fikriyle başladı ancak sergi açılışı, kitabın tanıtımı ve üç gün boyunca tüm bölümlerin gösterilmesiyle birlikte ekibin diziyle ilgili sohbetleri de dahil olmak üzere benzersiz bir proje ortaya çıktı. Sergi için RTS arşivinden fotoğraflar kullanıldı.
- "Sergi fikriyle başladık, sonra Srđan Karanović'e ve Branko Cvejić'e buluşup çekimlerden fotoğraflarını getirmeleri için yalvardık. Bir araya geldik ve fotoğrafları getirdiler, baktılar ve hatırladılar ve birbirlerine anlattılar. O zaman anladık ki bu anıları kaydetmek iyi bir fikir olurdu. Hatta bir belgesel yapmak istiyorduk bile. Bu Mayıs'ta oldu ve kutlama Ekim 2016'da gerçekleşti." - dedi Stefan Arsenijević.
- "Ideyamızla çok hevesli olduk, Beograd Kültür Merkezi'ndeki editör Vesna Danilović bizi de sevinçle karşıladı. Zaman kısıtlıydı, bütçe yoktu ama sürekli 'moram uspeti' sloganını tekrarlayıp 'tabii ki' diye cevap verdik ve böylece her günü bitirdik. İdeemiz bu kitabın bir sohbet kitabı, tanıklıklar kitabı olması, bir belgesel olmasıydı. Farklı anekdotlar vardı. Bazı olaylara insanlar farklı şekilde hatırladığı için durumlar ortaya çıktı, bu normal çünkü hafıza yanıltıcıdır. Bizim için en önemli olan, bunu bırakmak ve insanların bunu görmesini sağlamak oldu, tabii ki dramatik farklılıklar yok ama inceliklerde var ve bu değerli. İlk bölümde "Jagode u grlu" filmindeki fotoğraflar da vardı çünkü her sohbet dizi karakterinin on yıl sonra nasıl yaşadığı hikayesiyle bitiyordu. Bu yeni baskıda 40. yıldönümünün kutlamasının nasıl geçtiği de eklendi. Bu yüzden açılıştaki fotoğraflar ve bu olayı takip eden sohbetler var. Her bir sohbete ait portreler de ben 2016'da yaptım." - dedi Maja Medić.
- "Dizinin çekildiği dönemde en yaşlısı yönetmen Srđan Karanović ile 29 yaşında olan, diğer tüm başrol oyuncuları daha gençti. Her bölüm 1960'tan 1969'a kadar bir yıldır ve aslında bir vatandaş yaşamının küçük bir tarihini sunuyor, tipik ailemizin içinde oynanan, kısmen gerçekçi, kısmen belgesel ve tamamen gerçekçi bir hikaye. Önemli olan her bölümün o dönemde yaşananlarla ilgili olmasıydı. Dizinin 1976'da ilk kez yayınlandığında biz doğmamıştık. Biz, doğumdan önce yaratılan şeylerle büyülendik ama bu tür bir özlemi hissediyoruz ve anlıyoruz ve kendimizi onunla buluyoruz. Sadece yazarların genç olmaları, böyle karmaşık bir şekilde çekim yapmaları beni büyülüyor çünkü birçok oyuncu için bu ilk rollerdi ve Bogdan Diklić'in televizyonda oynadığı ilk rolüydü." - dedi Stefan Arsenijević.
10 yıl önce diziye hayat veren Boca Čombe olan Bogdan Diklić şunları söylemişti:
- "Tesadüf eseri dizide en gençtim. Rolü almadan önce, karakter zaten Bogdan olarak adlandırılıyordu! Pratikte, bu benim ilk büyük rolüm oldu. Rovinj'de çekimler yaptığımızda Miki Manojlović ve ben odalarda kalıyorduk. Ve etrafımda diğer oyunculuk devleri vardı: Bata Stojković, Olivera Marković, Rahela Ferari... Bu rollerle birlikte çalışmanın heyecan verici olduğunu söyleyebilirim çünkü onları televizyonda ve sinemada izlemiştim."
