Sırbistan müzik efsanesi Merime Njegomir'in kariyerini belirginleştiren ve en güzel halk müziği eserlerinden biri olarak kabul edilen "Ivanova korita" şarkısı, günümüzde neredeyse her kutlamada yer alıyor. Ancak bu hit şarkının ardındaki aile draması ve trajedya pek bilinmiyor.
Ünlü besteci Milutin Popović Zahar, 1999 yılında bu şarkının nasıl ortaya çıktığını açıkladı. Şarkı ilk olarak Merime için yazılmamıştı.
- "Ivanova korita" şarkısını 1999 yılında yazdım. Çünkü amcam Jakša pankreas kanserinden muzdaripti. Beograd'ta yaşıyordu ve onu görmek için gittim, yavaşça da ölüyordu. Karadağlı olan amcam bana dedi: 'Lütfen oğlum, Cetinje yakınlarındaki Ivanovih korita'dan bir su balonu getir, sanki buradan içtiğimde iyileşeceğim.' - Zahar anlattı.
Ancak, Karadağ yolculuğu beklenmedik bir şekilde değişti ve Zahar'ın teyzesinin müdahalesiyle sonuçlandı. - "Bununla ilgili eşimi duydum ve bana dedi: 'Ona herhangi bir su kaynağıyla doldur ve getir.' Ben de bunu yaptım. Amcama gittim, bir yudum içti ve bana dedi: 'Bu Ivanovih korita'dan gelen su değil.' Beograd'a döndüm, çok utanmıştım, vicdanım beni kemiriyordu. Beograd trafiği vardı, saatlerce yolculuk yaptığımı hatırlıyorum. Birden aklıma şarkı sözleri geldi: 'Anneciğim, Ivanovih korita'dan su sana yardım etmiyor...' - besteci açıkladı.
Şarkının Merime Njegomir'in eline geçmesi iki yıl sürdü ve 2001 yılında Zahar şarkıyı ona sundu. Ancak Merime şarkıya çok üzgün bulduğunu söyledi. - "Ona şarkı hoşlanmıştı ama çok üzücü olduğunu söylemişti. Bu yüzden ekledim: 'Anneciğim, üzülme, güzel Anka konuşuyor. Rüyalarımda Jova bana görünüyor, aşk sayesinde iyileşeceğim.' - Zahar açıkladı.
Besteci, hayatının sonuna kadar Merime ile yakın bir ilişki sürdürdü ve onun için en derin saygıyı duyduğunu ifade etti. - "Çok güçlü bir kadın, manevi, vokal ve iletişim açısından. 99 yaşına kadar yaşayacağına inandığım bir kadın. Onun gibi yetenekli bir kadın hiçbir yerde bulamazsınız. Tüm konuştuğu dillerde mükemmel bir şekilde şarkı söylüyordu. Zihni ve performansı açısından ona yaklaşan bir sanatçı yok." - Popović, "Informer" tarafından aktarıldı.
