Sırp yazar ve çevirmen Mladen Jakovljević'in "Akademske knjige" yayınevi tarafından yayımlanan yeni romanı "Ontološki pacijent" (Ontolojik Hasta), yarın saat 18.00'de Belgrad'daki Štrik kafe-kitapçısında düzenlenecek bir etkinlikle okurlarla buluşacak.

Etkinlikte yazarın yanı sıra edebiyat eleştirmeni ve profesör Vladislava Gordić Petković de konuşma yapacak.

Roman, 1950'lerin Tršić ve Guça çevresini günümüz Novi Sad'ı ile iç içe geçiriyor. İki paralel zaman çizgisi üzerine kurulan eserde bir yanda babasını kaybettikten sonra geçmişindeki gizli katmanları keşfeden bir adam, diğer yanda sevdiği kişiyi yitirmiş bir şehir öğretmeninin köy okulunda yeni bir hayat kurma çabası anlatılıyor. Öğretmenin idealize ettiği köy tablosu, üzerinde kötülük gölgesi dolaşan bir çocukla tanışınca değişime uğruyor.

Jakovljević, romanında bastırılmış travmaların, bellekteki boşlukların ve yanılsamaların kişiliği nasıl şekillendirdiğini işliyor. İntim bir aile hikâyesinden yola çıkan anlatı, zamanla gerçekliğin doğasına dair daha geniş ontolojik sorulara açılıyor. Geomansi, müzik, sinema, televizyon ve kutsal metin referanslarını mizah, ironi ve melankoliyle harmanlayan yazar, psikolojik roman, gizem ve fantastik unsurları bir araya getiriyor.

Gordić Petković, romanın inanç, gelenek ve yerel kültür temalarını iki ayrı zaman ve tema akışı içinde yeniden kurduğunu; kolektif geleneksel bellek ile bireysel travmaların paralel olay örgülerini birbirine bağladığını belirtiyor.

1975'te Novi Sad'da doğan Jakovljević, Felsefe Fakültesi'nde İngiliz dili ve edebiyatı alanında lisans, yüksek lisans ve doktora eğitimini tamamladı. Hâlen Kosovska Mitrovica Üniversitesi'nde İngiliz ve Amerikan edebiyatı dersleri veriyor. "Sir Gaveyn ve Yeşil Şövalye" ve "Sir Orfeo" gibi İngiliz ortaçağ metinlerinin yanı sıra Philip K. Dick, Ursula K. Le Guin ve Roger Zelazny'nin eserlerini Sırpçaya çevirdi. "Ontolojik Hasta", yazarın "Vrata sumraka" (Alacakaranlık Kapıları), "Izbledele duše" (Solmuş Ruhlar) ve "Kad se vratim" (Döndüğümde) romanlarından sonraki dördüncü kitabı.