Sırbistan'da yakın zamanda Ruskinje Jane'in mağazalarındaki müşteriyle yaşadığı olay nedeniyle ağladığı bir video viral oldu. Birçok kişi onu eleştirdi, ancak şimdi internette verdiği yanıt yayılıyor ve daha geniş bir bağlam sunuyor çünkü ona göre "Bu hikaye Sırp ve Ruslar arasında bir anlaşmazlığa dönüşmemelidir."

"Orijinal videoyu iki ay önce, mağazamın açılış günü çektim. O zaman yeni profilimi yönetiyordum ve yaklaşık 50 takipçim vardı, çoğunlukla arkadaşlarım. Tüm yolculuğumu paylaştım: Sırbistan'da bir iş açmaya nasıl karar verdim, mekan ararken yaşadıklarımı, mağazayı nasıl düzenlediğimi, nelerin başarılı olduğunu ve nelerin olmadığını. O an sadece bu hikayenin bir parçasıydı," diye açıkladı Jana Pastel ve hemen eleştirilen konuya odaklandı.

"Sırpça öğreniyorum ve iletişim kurabilirim, ancak o gün yeteneklerimi aşmıştım. Bir noktada kelime hazinem bitti ve nazikçe İngilizceye geçebileceğimizi sordum. Hiç kimsenin benimle Rusça konuşmasını istemedim ve Sırpların bana uyum sağlamasını beklemiyordum," diye belirtti.

"Rusça konuşmak isteyen birisi yüzünden ağlamamıştım. Bana çok kaba davranan kişi nedeniyle ağladım ve mağazamın açılış günü nedeniyle büyük stres altında olduğumu unutmayın. Sadece son damlaydı," dedi.

Muhtemelen, videosunun ne kadar tepki çekeceğini tahmin edemediğini ve bu rahatsız edici durumdan hemen bir ders çıkardığını söylüyor.

"Şimdi mağazamda çok iyi Sırpça konuşabilen biri çalışıyor ve ben de hala öğreniyorum ve dili geliştirmeye devam ediyorum. Hepimiz burada hoş geldiniz. Bu tüm konuşmalar sayesinde, dilin Sırplar için ne kadar önemli olduğunu daha iyi anlıyorum... Bu konunun neden bu kadar fazla duygusal tepki verdiğini anlıyorum, açıkça hem Sırpları hem de burada yaşayan Rusları rahatsız eden bir şeylere değindim. Ama diğer tarafı da anlayalım istiyorum. Burada birçok kişi hayatını baştan başlattı. İlk yıllarımda ailem bile kalıp kalmayacağımızı bilmiyordu... Sadece yaklaşık altı ay önce buradayı yaşamak istediğimizi kararlaştırdık. Çocuklarım burada iyi eğitim alıyor, ben işimi açtım ve şimdi Sırpça öğrenmek istiyorum," dedi.

"Sırplarla birçok harika deneyim yaşadım, bana yardım eden, sabırlı olan, beni anlamaya çalışan ve sık sık gördüklerinde bana İngilizce geçmeye çalıştılar."

"Sırbistan'ı seviyorum ve buradaymış olduğum için insanlara minnettarım. Gerçekten burada mutlu hissettim. Bu hikayeyi Sırp ve Ruslar arasında bir kavga nedeni haline getirmeyin lütfen. Ben kendi derslerimi çıkardım. Daha çok öğrenirim, daha çok konuşurum ve daha çok çabalıyorum," diye iletti.