Nikole Mitića'nın 10 Ağustos 2020 tarihinde kaybolması ilk olarak sıradan bir kayıp kişi vakası olarak değerlendirildi. Ailesi, fotoğrafını kamuoyuna vererek gizemli bir kayboluş olduğunu düşündü. Ancak iki yıl sonra, organize suç grubunun liderleri Veljko Belivuk ve Marko Miljković'e karşı yapılan soruşturma sırasında Mitić'in bu grubun dördüncü kurbanı olduğu ortaya çıktı.
Savcılık'a göre, Mitić muhtemelen kız kardeşiyle buluşmak üzereyken kaçırıldı. Belivuk'un "şirketi" tarafından Partizan FK stadyumundaki bir restorana götürülmüş ve grubun toplantı ve sorgular için kullandığı bir baza olarak kullanılan bu alanda tutuldu.
Stadyumda çekilen fotoğraflar, Mitić'in dövülüp işkence gördüğü sırada otvurduğuna dair kanıt sunuyor. Fotoğraflar ayrıca Belivuk, Srđan Lalić ve tanık-işbirciliği Bojan Hrvatin'i de içeriyor.
Bir Kurir kaynağı, Mitić'in stadyumda "baza" olarak adlandırılan bir alanda dövüldüğünü ve işkence gördüğünü belirtti. Ancak Belivuk grubunun, poliisin fark etmesini engellemek için endişeli olduklarını söyledi. Bu nedenle, Amerikan Büyükelçiliği yakınlarında Mitić'i Belivuk'un aracına bindirerek stadyuma götürdüler. Stadyumda işkence gördükten sonra, onu Ritopeku'daki "evden uzak ev"e götürdüler ve orada öldürüldü.
Lalić, mahkemede Mitić'in dövüldüğünü, parmaklarını kırıldığını, çekiçle vurulduğunu ve ahşap nesnelerle dövüldüğünü söyledi. Belivuk'un talimatıyla asılarak öldürüldüğü ve ardından bıçakla öldürüldüğü belirtildi.
Lalić ayrıca, Mitić'in "Skaj" uygulaması üzerinden izlendiğini ve Belivuk'un grubunun aktivitelerini takip ettiğini söyleyerek Belivuk'a karşı ifadelerde bulundu. Ayrıca, Belivuk'un stadyumdaki kameraları silmesini ve tüm kanıtları yok etmesini emrettiğini belirtti.
Tanık-işbirciliği Bojan Hrvatin de Ritopeku'daki Mitić'in öldürülmesi hakkında konuştu. İlk başta zayıf bir şekilde anlattı, ancak sonunda Mitić'in kafasının kesildiğini ve dövüldüğünü gördüğünü söyledi.
Skaj uygulaması üzerinden yapılan mesajlar, Belivuk'un grubunun poliisin yakalanma ihtimalini küçümsediğini gösteriyor. Belivuk, katılımcılara "herkes için bir başarı" olduğunu söyleyerek kutlama yaptı.
Mitić'in bedeni, izleri silmek için tasarlanmış bir alana götürülmüş ve orada parçalandı. Parçalar dondurularak paketlenip Dunav Nehri'ne atıldı.
Belivuk grubunun üyeleri arasında Mitić'in öldürülmesi ve bedeninin yok edilmesiyle ilgili fotoğraflar ve videolar paylaşıldı. Bu kanıtlar, Belivuk grubu ile ilgili suçlamaları güçlendirdi.
Haziran 2022'de, organize suçla mücadele savcılığı, tutuklanan grubun üyelerine karşı geniş kapsamlı bir suç duyurusu sundu. Suç duyurusunda, Belivuk ve Miljković'in liderliğindeki grup tarafından yapılan beş cinayetin yanı sıra Goran Mihajlović ve Nikola Mitić'in de öldürülmesi yer aldı.
Srđan Lalić, organize suçla mücadele savcılığının en acımasız kasaplarından biri olarak tanımlandı. Lalić, grubun her bir saldırısında yer aldı ve tuzlaşma anlaşması yaptı. Bu anlaşmayla, tanık-işbirciliği Nikolas Spasojević ve Bojan Hrvatin de daha hafif cezalar almaya hak kazandı.
