Sırp tiyatrosunun önemli isimlerinden Mişa Janketić'in oğlu Marko Janketić'in "MRKI – sana anlatamadım" adlı oyununun prömiyeri, 27 Mart'ta Belgrad'daki Mts salonunda büyük bir ilgiyle beklendiği bildirildi.

Oyunun merkezinde bir karakter değil, bir insan olduğu vurgulandı. Ünlü Sırp aktör Mişa Janketić'in oğlu Marko Janketić'in sahnedeki bu performansında, babasıyla yarım kalan ve hiç bitmeyen bir sohbeti ilk kez izleyici karşısında sürdürdüğü belirtildi. Bu performansın bir saygı duruşu ya da biyografik bir genel bakıştan ziyade, oğlunun zamanında söyleyemediği veya dile getiremediği şeyleri anlattığı kişisel bir tanıklık olarak öne çıktığı kaydedildi. Güçlü bir baba figürünün otoritesi altında büyüme, oyunculuk mesleği ve soyadının getirdiği yük, ebeveynlik, şüpheler, zaferler ve Belgrad'ın kafanalarını, bohemlerini ve özel bir dönemi hatırlaması gibi konuların işlendiği aktarıldı. Babanın vefatından sonra yaşananların da mercek altına alındığı açıklandı. Rol yapmadan, mesafesiz, saklanmadan sergilenen bu eserin, bölgede nadir görülen çıplak erkek kırılganlığını gözler önüne serdiği ifade edildi. Mizahın bir kalkan olmaktan ziyade, karmaşık ve idealize edilmemiş, aksine canlı ve gerçek olan ilişkinin bir parçası, gerçeğin ve anıların bir bölümü olarak kullanıldığı vurgulandı. Sözlerin yetersiz kaldığı yerde hikayeyi müziğin devraldığı belirtildi. Sahnede Marko Janketić'e, virtüözlükleriyle türler arasındaki sınırları kaldıran Kurina üçlüsü adlı sıra dışı müzisyenlerin eşlik ettiği aktarıldı. Cimbalom, gitar, kontrbas ve piyanonun, bilinen şarkıları tamamen yeni bir deneyime dönüştürdüğü kaydedildi. Grubun özgün "gyass" ifadesinde –klasik, çardaş, caz, film müziği ve rock'ın birleşimi– her şarkının ilk kez duyuluyormuşçasına taze, ancak aynı zamanda hep biliniyormuş gibi hissettirdiği ifade edildi. Exit, Sziget ve Nishville gibi festivallerde ve Avrupa ile Tokyo'daki sahnelerde performans sergileyen bu Macar Roman üçlüsünün, Gipsy Kings, Zdravko Čolić, Bata Kovač, Bajaga, Roberto Lakatoš, Lajka Feliks ve Grammy ödüllü Silvester Levay gibi isimlerle de sahne aldığına dikkat çekildi. Ancak bu projede sadece bir eşlikçi grup olmaktan ziyade, müziğin duyguyu sadece resmetmekle kalmayıp derinleştirdiği ve yükselttiği eşit ortaklar olarak yer aldıkları vurgulandı. Oyunun metni ve Marko'nun kişisel hikayelerinin dramaturjik yapısının Dejan Stojiljković tarafından şekillendirildiği, yönetmenliğini ise Anđelka Stević Žugić'in üstlendiği belirtildi. Yaratıcı ekibin bu samimi tanıklığı, tiyatro ile yaşam arasındaki sınırı kaldıran bir sahne olayına dönüştürdüğü açıklandı.

"MRKI - sana anlatamadım"ın uzaktan izlenecek bir oyun olmadığı bildirildi. Bunun, rol yapmanın olmadığı bir akşam, geç kalmış ama nihayet dile getirilmiş bir sohbet olduğu vurgulandı. İzleyicinin, istese de istemese de kendi ilişkilerinden, kendi sessizliklerinden, kendi söylenmemiş cümlelerinden bir parçayı bu hikayede bulacağı belirtildi. Bu nedenle prömiyerin sadece kültürel bir etkinlik olarak değil, aynı zamanda kişisel bir karşılaşma olarak beklendiği kaydedildi.