Legendarni film "Ko to tamo peva" Sırbistan sinemasının en sevilen filmlerinden biri olarak kabul ediliyor. Ancak, filmde yer alan bazı rollerin ilk başta farklı oyuncular tarafından canlandırılabileceği ortaya çıktı.
Filmde ünlü şarkıcı rolünü ilk olarak Ljubiša Samardžić'e teklif edilmişti fakat Samardžić bilinmeyen bir sebepten dolayı rolü reddetti.
"Şarkıcı rolünü ilk olarak Ljubiša Samardžić'e teklif ettim ama o, bana açıklanmayan bir sebeple bu rolü reddetti. Dragan Nikolić son anda rolü kabul etti ve ona çok yakıştı." dedi yönetmen Slobodan Šijan bir röportajında.
Rol daha sonra Dragan Gaga Nikolić'e sunuldu fakat başlangıçta tereddüt etti. O dönemde yoğun programı nedeniyle senaryoyu ilk başta reddetti.
Ancak ünlü oyuncu Milena Dravić, karısının tavsiyesi üzerine rolü kabul etti. "Ben metni aldım ve bu Dušan Kovačević'in işi... O asla hayal kırıklığına uğratmaz... Ben okuduğumda dedim ki: 'Dragane, ekibe ulaş ve bu rolü al, görürsün önemli olacak.'" dedi Milena Dravić.
Milena Dravić'in tavsiyesi üzerine Gaga Nikolić, rolünü ve senaryoyu doğru bir şekilde değerlendirdi ve son anda rolü kabul etti. Rol ona kariyerinde en tanınmış rollerden biri oldu.
Aleksandar Berček'in canlandırdığı Miško Krstić rolü ilk olarak Bogdan Diklić'e teklif edilmişti. Ancak Diklić'in o dönemdeki tiyatrosu onu çekimlere göndermek istemediği için rolü reddetti. "Miška Krstić rolünü Bogdan Diklić'e teklif ettim ama o zamanın tiyatrosunun izin vermediğini söyledi ve bu yüzden rolü Berček'e teklif etmek zorunda kaldım." dedi Slobodan Šijan "Hit Informer" dergisine verdiği bir röportajda.
