Sırbistanlı yazar Marko Vidojković, Yugoslavya'nın dağılmadığı alternatif bir geleceği anlattığı 2017 tarihli ödüllü romanı "E baš vam hvala"nın devamı niteliğindeki yeni eseri "Četres prva"yı okuyucularla buluşturdu. Yazar, yeni romanında okuyucuları geçmişe taşıyarak "Sorun bu dünyadaki biz miyiz, yoksa mümkün olan her dünyadaki biz miyiz?" sorusunu ortaya koydu.

Yeni romanın özeti hakkında açıklama yapan yayınevi Laguna, eserde 1941 yılında Kragujevac'ta haksız yere komünist komiser rütbesine yükseltilen Çetnik teğmen Velja'nın hikayesinin ele alındığını bildirdi. Yayınevi, 21. yüzyılda bile görülmemiş modern silahlarla donatılmış, belki de partizan olmayan ancak partizan gibi görünen güçlerin aniden ortaya çıktığını ve bu güçlere ilk kitaptan tanınan Mićko ile Rambo'nun liderlik ettiğini kaydetti. Bu ekibin tarihteki adaletsizlikleri düzeltme, suçları gerçekleşmeden önleme ve daha iyi bir komünizm inşa etme gibi önemli bir misyonu olduğunu vurgulayan Laguna, Velja'nın ise kendisinin bile inanmadığı bir görevin doğruluğuna eski Çetnik savaşçılarını ve halkı ikna etmekle görevli olduğunu aktardı. Laguna, Vidojković'in bu romanında en hızlı, en çılgın ve anlatım açısından en serbest formunda olduğunu da belirtti.

Yazar Marko Vidojković, "E baš vam hvala" romanının devamının kaçınılmaz olduğunu ifade etti. Vidojković, her seride olduğu gibi devam niteliğindeki kitabın da ilk eser kadar iyi, hatta daha iyi olması gerektiğini düşündüğünü belirterek, "Četres prva"yı İkinci Dünya Savaşı dönemine yerleştirdiğini açıkladı. Yazar, paralel Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti evreninin tek bir zaman boyutunda kalmasına izin vermediğini, onu geçmişe çektiğini ve yeni karakterlerin yanı sıra Mirko Şipka gibi ilk bölümün temelini oluşturan karakterlerle zaman ve mekan boyutlarını iç içe geçirdiğini kaydetti.

Vidojković, romanı Ekim 2022'de yazmaya başladığını ve üç yıl sonra tamamladığını, bu sürecin muhteşem bir eğlence ile büyük bir acı arasında gidip geldiğini vurguladı. Yazar, sürgünde olmasaydı kitabın 2024'te bitebileceğini dile getirerek, "Üç farklı ülkede, çoğu zaman büyük zorluklarla yazdım. Bu koşullar altında bitirmem gerçek bir mucize. Ancak bu zorlukların hiçbiri kitapta hissedilmiyor. 'Četres prva', birçok tarihi adaletsizliğin düzeltildiği çılgın ve hızlı bir yolculuk" değerlendirmesinde bulundu.

Belgrad'da 1975 yılında doğan yazar, "Kandže" romanıyla "Zlatni bestseler" ve "Kočićevo pero" ödüllerini, "Sve crvenkape su iste" eseriyle ise "Zlatni suncokret" ödülünü kazandı. Vidojković'in Şubat 2023'ten bu yana Sırbistan dışında yaşamak ve çalışmak zorunda kaldığı, ülkesinden sürgün edilmesine neden olan metinlerin ise 2024 sonunda Laguna tarafından yayımlanan "Povrede na radu" adlı önceki kitabında derlendiği belirtildi.