108. yıl dönümünde Solun Cephesi'nin kırılması üzerine, "Rame uz rame" adlı belgesel film, Sırp halkına general Živojin Mišić'in emirini sunuyor.
Bu emir asıl belge değil – o arşivde bulunuyor – ama 1918 yılında emrin yayınlandığı dönemde yapılan indigo renkli kopyadır ve on yıllardır Birmingham'daki Lazarica Kilisesi'nde saklanıyor.
Yazılmış sayfalarda, yazı makinesinde yazılmış emir, Ağustos 1918 yılındaki Yüksek Komuta'nın emri olarak yer alıyor. Bu emir, Solun Cephesi'ni kıracak büyük bir saldırı hazırlığı sırasında verilmişti.
Vojvoda Živojin Mišić, o dönemde Yüksek Komuta Başkanı, operasyon planının hazırlanmasında önemli rol oynamıştı. Birkaç hafta sonra, 15 Eylül 1918'de Sırp ordusu, dönüm noktası olan saldırıya başladı.
Bugün Lazarica'da saklanan örnek, bugüne kadar geniş Sırp halkına tanınmayan nadir indigo renkli kopyadır.
"Rame uz rame" belgesel ekibi bu değerli örneği, Büyük Britanya'daki çekimler sırasında, Oca Nenad Popović'in yardımıyla buldu.
Örneklerin bulunduğu yer, bu hikayeye ekstra bir sembolik anlam katıyor.
Birmingham'daki Lazarica, Büyük Britanya'daki Sırp halkı için önemli bir mekan – uzaktan evlerinden uzakta, yüzyıllardır din, kimlik ve tarihin izlerini koruyan bir kutsal alan.
Bu kopyanın Mišić emri, bu türden bir izlerden biridir.
Bir asrı aşan yaşındaki kağıt, Sırbistan'dan binlerce kilometre uzakta, Sırp ordusunun saldırıya başlamasını ve evlerine dönüşünü anlatan birer tanıklık sunuyor.
Belgesel "Rame uz rame" için çekildi.
"Rame uz rame" belgesel ekibi, Bojan Dragičević, Nenad Savić ve emekli Albay Nik Ilić'ten oluşur. Ekip, Britanya ve Sırbistan'daki çeşitli mekanlarda çekimler yaptı ve Birinci Dünya Savaşı sırasında Sırp-Britanya ilişkilerini anlamak için önemli kişilerin hikayelerini topladı. Film, yüzyıllardır iki milleti birbirine bağlayan az bilinen ve sıklıkla gizlenen bağlantıları ortaya çıkaracak.
Birleşik Krallık'taki eski askeri ataşe pukovnik Ilić, Sırp kökenli en önde gelen Britanyalardan biridir. Kral tarafından ödüllendirilmiş ve kariyeri boyunca Birleşik Krallık ile Sırbistan arasındaki ilişkileri güçlendirmek için çalışmıştır.
