Sırp şarkıcısı Zdravko Čolić bugün Dedinje'de lüks bir villanın sahibiyken, mülklerinin çoğunluğunu kamuoyuyla paylaşmıyor. Ancak, Saraybosna'da doğup büyümesine rağmen, Çolik aslında saf Hersekli. Babası Vlado ve dedesi Dušan, Hersek köyü Vlahovići'nde doğmuştur. Bununla birlikte, Çolik ailesinin buradaki taş evini sadece bir kez ziyaret etti.
Vlahovići, Ljubiinja'dan 15 kilometre uzaklıkta bulunan büyük bir Hersek köyüdür. Bir zamanlar binlerce insan yaşadığı bu yerde okul ve kilise bulunuyordu; ancak bugün sadece iki yaşlı yerli ve Çolik'in akrabaları Milivoje Čolić yaşıyor. Milivoje, büyük taş evinin hemen yanında geri döndü ve Çolik'in babası Vlado ve dedesi Dušan'ın doğduğu yerde yaşıyor.
Hersek rüzgarına ve yağmuruna karşı hala gururla direnen eski taş evde hala orijinal kapılar ve zincirler var; ancak çatı neredeyse yıkılıyor, tüm yapı yemyeşil bitki örtüsüyle kaplanmış ve evin bir tarafı neredeyse yıkılmış durumda.
Akrabası Milivoje yerel medyaya Çolik ailesinin kökenleri ve bu bölgedeki etkisine dair oldukça ilginç bilgiler verdi.
"İşte ev burası. Burada Vlado doğdu. Bu, görüldüğü gibi Türk yapısı. Köy ağabeyi bu evde yaşıyordu. Çolak senin soyundan geliyor, köyün son prensi olan Çolići'nin soyundan geliyor, Çolići prenslerdi ve köyü yönetiyorlardı" dedi Milivoje.
Çolik'in büyükbabası Šćepan, bu soydan gelen son köy ağabeyiydi. Ev, eski Türk prensiplerine göre inşa edilmişti; alt kısımda hayvanlar besleniyordu, üst katta ise aile üyeleri gündüz tarafına girerek uyuyorlardı.
Milivoje ayrıca Çolik ve diğer köylülerin Türk zulmünden kaçıp Karadağ'a gittiklerinde evlerinin kapısının olmadığını anlatan tarihi bir hikaye paylaştı. Bir süre sonra geri döndüklerinde, kapılarını yakındaki Müslüman köy Bitulja Donja (Stolac)'ta buldular; Turklar onları oradan almış ve Çolik ailesi onları geri getirerek "polaču" olarak adlandırdıkları evlerine koymuşlardı.
Çolik, ailesi hakkında genellikle kamuoyunda konuşmaz, sadece Trebinje ve Stolac'ı bazen anırır; ancak Vlahovići köyünü neredeyse hiç bahsetmez. Çolik bu şehirde doğmadı ve hayatında sadece bir kez burayı ziyaret etti.
"Çolak burada doğmamıştır, bir keresinde on yıl önce kardeşiyle geldi. Büyükbabası Topolovac'a taşındı ve babası Vlado Saraybosna'da polis memuru olarak çalışıyordu" dedi akrabaları Milivoje "Kurir" gazetesine, Çolik'in belki de kendi kökeninin bu kadar tarihi önemini tam anlamıyla kavrayamayacağını ekleyerek gülümsedi.
Hersek'teki ev ailesi harap olurken, Zdravko Çolik yıllardır Belgrad'da huzurlu bir yaşam kurdu. Ünlü şarkıcı Koşutnjak'taki lüks villasını bir milyondan fazla euroya sattı ve bugün ailesiyle Dedinje'deki bir villada yaşıyor.
Çolik, yıllarca hayranlarının kapısına gelerek tanışmak ve fotoğraf çektirmek istedikleri için bu adımı attı; böylece şarkıcı kendisine ve ailesine daha sakin ve güvenli bir alan buldu.
Çolik, sahip olduğu mülklerin ve zenginliğin hakkında kamuoyunda hiçbir zaman konuşmadı, bunu özel hayatının ve ailesinin bir parçası olarak görüyor.
