Sırp şair Jovane Barać'ın "Atlas Odlazaka" adlı şiir kitabı prestijli bölgesel ödül "Stjepan Gulin" için en iyi altı finalist arasına girdi.

"Stjepan Gulin" Ödülü, her yıl Sibinik edebiyat festivali kapsamında verilen ve stokavski dillerinde yayınlanan en iyi şiir kitabına verilen ödüldür. Barać, "Atlas Odlazaka" ile Sırbistan'dan gelen tek finalist.

Jüri, Dorta Jagić, Đurđica Čilić ve Vladimir Arsenić'ten oluşuyor ve altı kitabı finalde değerlendirdi: * Draga Glamuzine'in "Crveni zec" (V.B.Z., 2026) * Matija Ivačić'ın "Kumulonimbus" (Edicije Durieux, 2026) * Miroslav Kirin'in "Lude pjesme" (Vuković & Runjić, 2025) * Sanja Lovrenčić'ın "Besmrtnice danas" (Hrvatsko druÅ¡tvo pisaca, 2025) * Snježana Vračar Mihelač'in "Srce na baterije" (Hrvatsko druÅ¡tvo pisaca, 2025)

Bu yılki seçime farklı nesiller ve şiir stillerini içeren yazarlar katıldı. Bu durum stokavski dillerinde yazılmış edebiyatın dört ülkenin sahnelerini bir araya getirdiğini ve bölgesel modern şiirin çeşitliliğini ve canlılığını gösteriyor. "Stjepan Gulin" Ödülü, Sibinik Edebiyat Festivali'nin altıncı baskısı kapsamında 16-19 Eylül tarihleri arasında düzenlenecek.

Sırbistan'dan gelen tek finalist Jovana Barać, "Atlas Odlazaka" adlı kitabında kayıp, aile geçmişi ve transgenerasyonel kalıplar gibi temaları ele alıyor. Barać, farklı türde ayrılışları ve aitlik arayışını inceliyor.

Kitabın editörü Marija Dragnić, Jovane Barać'ın şiirlerinin anneler, kızlar, babalar, hayvanlar, mitler ve anıları içerdiğini belirtiyor. Şiirlerin ortak noktası ise hepimizin paylaştığı yerlere olan özlemi ve aitlik arayışı olduğunu söylüyor.

Dragnić, "Atlas Odlazaka" kitabının okuyucularına sevdiklerinin kaybıyla yüzleşme cesaretini verdiğini ve bu süreçte kendilerini yeniden keşfetmeleri için bir yol sunduğunu belirtiyor.

Şair Jovana Barać, ölümün en nihai ayrılış biçimi olduğunu ve hepimizin ortak deneyim olduğunu ifade ediyor. Ona göre, ölümle yüzleşmek ve bununla nasıl başa çıkacağımızı öğrenmek çok önemli.