Mağaristan'daki kamuya ait medya kuruluşu MTVA, ulusal televizyon ve radyo kanallarını, haber ajansı MTI'yi ve Medijski servis Dunav d. şirketini yönetiyor.

Bu belge ilk kez Ağustos başında ortaya atıldı; o dönemde MTI ajansının muhabirleri yeni MTVA yönetimine belgeleri iletti. Bu durum üzerine Duna Médiaszolgáltató Zrt., iç bir araştırma emri verdi, N1 haber ajansı bildirdi.

MTI'deki muhabirler ve editörler "Pro Domo" adlı bir çalışma grubunu oluşturarak yayınlanmış haberlerin manipüle edildiğini, değiştirildiğini ve sahteleştirildiğini kanıtlayan e-postalar, mesajlar ve belgeler topladılar. MTI ajansı, ülkede en önemli haber kaynaklarından biri olarak kabul ediliyor, bu durum Telex mağaristan portalı tarafından belirtiliyor.

Pro Domo grubu üyeleri, bu vakaların "redaksiyonun görev tanımı, MTI Haber Ajansı Editör Kılavuzu, Medya Hizmetleri ve Toplu İletişim Hakkında Kanun (2010 Yılı CLXXXV Sayılı Kanun) ile Kamu Medya Kodeksi ve Anayasa'nın tanımladığı çerçeveyle açıkça çeliştiğini" belirtti.

Çalışma grubu vakaları birkaç kategoriye ayırdı: manipüle edilmiş veya talep üzerine hazırlanmış haberler; yayınlanmayan haberler; manipüle edilmiş materyaller; sansürlü ve yanlış haberler.

Belgeyi Pro Domo grubunun üyeleri "Narancs csíkos" (Naranjlı Çizgili) adını vererek, "piros csíkos bizalmas" (kırmızı çizgili güvenilir) olarak bilinen yayınla bağlantılı bir isimle açıkladılar. Bu yayın, Batı haber ajanslarının raporlarını içeren ancak mağaristan halkına sunulmayan bir yayındı.

Ağustos başında, Mağaristan kamuya ait servis MTVA, bu belgenin 15 sayfasını yayınladı ve bu sayfaları mevcut arşiv materyallerinin temsili bir seçimi olarak tanıttı. Tam belge şu bağlantıda bulunmaktadır.

482 sayfalık tam belge, önceki bölümle aynı yapıya sahiptir; konuya göre düzenlenmiş ve kronolojik olarak sıralanmış haber örnekleri sunar. Bu örnekler, MTI ajansında yayınlanan veya yayınlanmayan haberlere ve iç mektuplara dayanmaktadır.

Metinde bazı MTI editörlerinin isimleri yer alıyor ancak birçok çalışanın adı gizli tutulmuş. Ayrıca, düşük çözünürlük nedeniyle okunamayan bazı mektuplar da bulunuyor, Telex bunu belirtiyor.

Telex mağaristan portalı, bu belgede bulunan bazı örnekleri de paylaştı: "Kiyev'deki muhabir ısrarla Almanya Başbakanı Olaf Scholz'un Kiyev'de 'ne yapacağımızı bilmiyoruz' dediği iddiasında bulundu. Orijinal transkriptte ise böyle bir ifade konferansın kayıtlarında yer almıyor."

"[Editör] günlerdir, genellikle güvenilir olmayan sağcı Amerikan gazetelerinden (hiçbir ciddi haber ajansı tarafından alıntılanmayan) Donald Trump'ı Hillary Clinton'ın casusluk yaptığı kampanya hakkında materyal hazırladı."

"Mağaristan Devlet Haber Ajansı, Ukrayna ile Mağaristan arasındaki diplomatik ilişkilerin 30. yıldönümü nedeniyle (Ukrayna ve Mağaristan), olası Rus-Ukrayna askeri çatışmasının gölgesinde, Ukrayna Başkanı Volodimir Zelenski ve Mağaristan Başbakanı Viktor Orban'ın ilk kez görüştüğünü haber vermedi. Telefon görüşmesinde Zelenski, Orban'ı Kiyev'e ziyarete davet etti. Olayın kendisi MTI'de yer aldı ancak en altta, (o dönemki Mağaristan Dışişleri Bakanı Peter) Szijjártó'nun yeniden Ukrayna'yı eleştirdiği bir açıklama (sonrasında) yayınlandı."

"Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov 10 Nisan akşam saatlerinde bakanlık web sitesinde yaptığı açıklamada, Peter Szijjártó ile olan telefon görüşmelerinin kaydedildiğini ve ifşa edildiğini belirtti. Devlet medya yöneticileri birkaç saatlik düşünme süresinden sonra bu haberi yayınlamaktan vazgeçtiler, muhtemelen seçim kampanyasına faydalı olmadığı için."

Telex, MTI ajansında haber manipülasyonunun bazı örneklerini Pro Domo grubunun oluşturduğu belgede paylaştı.

MTVA'nın yeniden yapılandırılması şu anda devam ediyor ve bu yapıda MTI ajansı da yer alıyor. Mağaristan kamuya ait televizyon kanalları ve radyolar, "kamu hizmetleri yalan söylememelidir" mesajıyla birlikte 7 Temmuz'da haber programlarını yayınlamayı durdurdu ve izleyicilere yıllardır yaptıkları için özür dilediler. MTVA'nın yeni geçici direktörü atandı ve Orban yönetimi sırasında propagandasını yaymakla görevlendirilen Mağaristan kamu hizmetleri çalışanları değiştirildi.

MTVA'daki haber programlarının yeniden başlaması 20 Ağustos'ta bekleniyor. MTI ajansının haberleri uzun yıllardır Mağaristan'daki medyanın büyük çoğunluğunu oluşturan ve Orban rejimine yakın olan medya kuruluşlarının ana kaynağıydı. Orban yönetimi, bağımsız medyayı yok etmek için tüm devlet kaynaklarını kullanmıştı.