Sırbistan'da halk müziği şarkıcısı Snežana Đurišić'in "Odakle si, sele" adlı şarkısının ve biyografisinin ilkokul 8. sınıf müzik ders kitabına dahil edilmesi kamuoyunda tepkilere neden oldu. Ders kitabının neredeyse üçte birinin Đurišić'e ayrılması, ders kitaplarında sanatçıların yer alma kriterleri hakkında soruları gündeme getirdi. İlgili ders kitabı, önümüzdeki eğitim-öğretim yılından itibaren okullarda kullanılmaya başlanacak. "Müzik Kültürü" adlı ders kitabının yazarları Sonja Marinković ve Slavica Stefanović'in, sadece Radojka Živković'in biyografisinden üç cümle ve "Odakle si sele" şarkısının bazı dizeleriyle sınırlı kalsaydı durumun fark edilmeyebileceğini belirttiği aktarıldı. Ancak, Đurišić'e yaklaşık sayfanın üçte birinin ayrılması, kamuoyunun bir kesiminde olumsuz tepkilere yol açtı. Sırbistan Eğitim Bakanlığı'nın onaylı ders kitabı kataloğunda yer alan bu ders kitabı, okullarda önümüzdeki eğitim-öğretim yılından itibaren kullanılmaya başlanacak. Ders kitabında yer alan bölümde, "Odakle si, sele şarkısı, Sırbistan Cumhuriyeti'nin önde gelen sanatçısı statüsüne sahip halk müziği şarkıcısı Snežana Đurišić (1959) tarafından popülerleştirilmiştir. Dokuz yaşından beri şarkıcılık yapan Đurišić, ilk plağını o dönemde kaydetmiş ve yayınlamıştır. Orta müzik okulunu bitirdikten sonra Belgrad Üniversitesi Müzik Sanatları Fakültesi'nde öğrenim görmüştür" ifadesi aktarıldı. Haberde, şarkıcının Sırbistan'da halk müziğinin gelişimine büyük katkı sağladığı ve bunun birçok alana yayıldığı vurgulandı. Şarkıcının biyografisinde, Radio Belgrad'ın ulusal arşivi için özgün halk şarkılarının kalıcı kayıtlarını oluşturduğu ve güncel bestecilerin yeni halk şarkılarını dikkatle seçip kaydettiği de belirtildi. Ders kitabının yazarları, Data Status yayınevi aracılığıyla yaptığı açıklamada, "Müzik Kültürü dersi öğretim planı ve programına uygun olarak, Snežana Đurišić tarafından yorumlanan 'Odakle si, sele' şarkısının bir örneği verilmiştir" ifadesini kullandı. Yeni halk şarkılarının oluşum şeklini açıklamak için öğrencilere yorumcunun rolünü izah etmenin gerekli olduğunu belirten yazarlar, bahsedilen şarkının popülerleşmesine en çok katkıda bulunan şarkıcı Đurišić'in seçildiğini kaydetti. Ayrıca, Đurišić'in öğrencilere olumlu bir örnek olabilecek gerekli ses niteliklerine sahip olduğunu vurguladı. Sırbistan'daki ders kitaplarını onaylayan kurum olan Eğitim ve Öğretimi Geliştirme Enstitüsü (ZUOV) de Snežana Đurišić'in bu bağlamda anılmasının tartışmalı olmadığını açıkladı. ZUOV yetkilileri, "'Odakle si, sele' şarkısı, ulusal nitelikli ancak geleneksel olmayan, popülaritesi ve kalıcılığı nedeniyle bir tür geleneksel şarkı olarak sınıflandırılabilecek şarkılara örnek olarak ders kitabında yer almaktadır" bildirdi. ZUOV, müzik kültürünün zorunlu bir ders olduğunu ve öğrencileri çeşitli dönemlerin müziğiyle tanıştırmanın yanı sıra müzik performansı becerilerini geliştirdiğini kaydetti. 8. sınıfta 20. yüzyıl müziğinin dünya ve Sırbistan'daki örneklerinin işlendiğini, bu kapsamda farklı müzik türlerine yer verildiğini açıkladı. Ders kitabının yazarları, yerli çağdaş müziğe ilişkin dersleri çok sayıda örnekle açıklarken, ders kitaplarında Bajaga, Riblja çorba, Van Gog, Jadranka Stojaković, Deca loših muzičara, Partibrejkerski, Şaban Bajramović, Esma Redžepova, EKV, Piloti ve Zdravko Çolić gibi isimlerin de bulunduğunu vurguladı. ZUOV yetkilileri, müzik kültürünün eleştirel düşünme becerilerinin geliştirilmesini hedefleyen bir ders olduğunu vurguladı. Bu nedenle öğrencilere geniş bir müzik örnekleri yelpazesi sunulduğunu ve niteliğin ne olduğu konusunda düşünme ve iletişim yoluyla sonuca varıldığını belirtti. Öğretmenlerin, ders içeriği, öğrenci yaşı, yetenekleri, ilgi alanları, estetik gereksinimler ve okulun bulunduğu yerel bağlam göz önünde bulundurularak, dinleme ve performans için bestelerin en fazla yüzde otuzunu serbestçe seçme imkanına sahip olduğu da aktarıldı.