Ünlü yazar Stephen King'in kült romanları "Isijavanje" ve "Mobilni telefon", okuyuculardan gelen yoğun talep üzerine Vulkan yayınevi tarafından yeniden piyasaya sürüldüğü açıklandı. Bu durum, King'in eserlerine yönelik süregelen ilgiyi bir kez daha vurguladı. Stephen King ile eserlerinin sinema uyarlamaları arasındaki ilişkide neredeyse paradoksal bir durum olduğu belirtildi. Çağdaş korkuyu şekillendiren yazarın, kendi eserlerini ekranda gördüğünde adeta yeniden okuduğu, ancak bu okumanın genellikle bir onaydan ziyade bir anlaşmazlıkla sonuçlandığı kaydedildi. King'in, "Shawshank Redemption" ve "Green Mile" filmlerinin usta işi uyarlamaları nedeniyle Frank Darabont'u övdüğü aktarıldı, ancak diğer adaptasyonlara karşı tutumunun çok daha karmaşık olduğu kaydedildi. "Carrie" ve "Isijavanje" romanlarından uyarlanan filmler hakkında konuşurken tepkileri arasındaki farkın neredeyse çarpıcı olduğu vurgulandı. Brian De Palma yönetmenliğindeki "Carrie" filmini "olağanüstü" olarak nitelendirdiği, ancak kendi romanına karşı belirli bir mesafeyi koruduğu belirtildi. King, romanını okuması heyecan verici bulsa da, ağır bir yük ve abartılı duygusal yoğunluk taşıdığını, filmin ise bu unsurlardan arınmış olduğunu belirtti. De Palma'nın, King'in değerlendirmesine göre, kitaptan stilistik olarak daha üstün bir eser yarattığı açıklandı. Ancak "Isijavanje" söz konusu olduğunda, King'in tonunun değiştiği bildirildi. Yazarın, uzun süredir takdir ettiği Stanley Kubrick'in isminin yarattığı büyük beklentilere rağmen, filmin nihai sonucunu bir fiyasko olarak nitelendirdiği açıklandı. İzleyicilerin şimdiye kadar yapılmış en ürkütücü psikolojik korku filmlerinden biri olarak gördüğü eseri, King'in hikayenin özünden uzaklaşma olarak değerlendirdiği kaydedildi. İşte yazarın ve izleyicinin bakış açısı arasındaki net farklılığın burada ortaya çıktığı, bu durumun sıklıkla uyuşmazlıklara yol açtığı belirtildi. Yazarın kişisel deneyimi ile izleyicinin hikayeyi benimseme ve hatırlama biçimi arasındaki bir noktada, kitapların kendi bağımsız yaşamlarını sürdürmeye başladığı aktarıldı. Bu ayrışma ve yeniden keşif katmanında, Vulkan yayınevinin okuyucuların talebi üzerine "Isijavanje"yı tekrar satışa sunduğu bildirildi. İlk kez 1977'de yayımlanan bu romanın, King'in en eksiksiz eserlerinden biri olduğu belirtildi. Çağdaş korkunun bir simgesi olduğu, dağılmış bir aileye, ruhun karanlık koridorlarına ve insan zayıflığına dair derinlemesine bir bakış sunduğu kaydedildi. Jack Nicholson'ın 1980'de çekilen ve bugün kült sayılan meşhur uyarlamasında başrolde yer aldığı aktarıldı. Filmin birçok hayranının, Stephen King'in asla aşamadığı farklılıklara önem vermeden, hem kitabı hem de filmi eşit derecede sevdiği vurgulandı. "Isijavanje" ile birlikte, okuyucu talebi üzerine yeniden piyasaya sürülen "Mobilni telefon" romanının da okuyucuları King'in daha farklı ve daha acımasız bir dünyasına taşıdığı aktarıldı. Medeniyetin, ikinci bir Orta Çağ karanlığına gömüldüğü, cep telefonlarının ise küresel bir çöküşün tetikleyicisi haline geldiği kaydedildi. Telefonların insanlardan son insaniyet izlerini silerek geriye yalnızca agresif ve yıkıcı dürtüler bıraktığı belirtildi. "Cell" romanının bir de film uyarlamasının bulunduğu, bu uyarlamada hikayenin hızlandırılmış olaylar dizisine indirgendiği açıklandı. Romanın ise gerilimi atmosfer ve dünyanın kademeli çöküşü yoluyla geliştirdiği, bu nedenle kitabı gerçekten rahatsız edici kılan katmanın filmde kaybolduğu belirtildi. Bu yüzden "Mobilni telefon" söz konusu olduğunda görüş ayrılıkları olmadığı, kitabın tartışmasız daha güçlü bir eser olarak kabul edildiği vurgulandı. Yazılan ile gösterilen arasındaki bu uyumsuzluğa rağmen, King'in hikayelerinin varlığını sürdürdüğü aktarıldı. Bazen izleyicinin savunduğu bir film olarak, bazen de okuyucuların geri döndüğü bir kitap olarak varlığını devam ettirdiği kaydedildi. Bununla birlikte, Stephen King'in hikayelerinin, medyadan veya yorumdan bağımsız bir güçle ayakta kaldığı belirtildi. Dünya genelinde 350 milyondan fazla satan eserleriyle, King'in imzasının her zaman, sizi beklenmedik bir şekilde yakalayan ve kolayca bırakmaya niyeti olmayan bir duyguyla tanındığı vurguladı.