Japonya'da, 40 santigrat derecenin üzerindeki aşırı sıcaklıkları tanımlamak üzere “kokushobi” adında yeni bir kelime oluşturulduğu bildirildi. İklim değişikliklerinin artması ve yaz aylarında sıcak hava dalgalarının sıklaşmasıyla mevcut ifadelerin durumu anlatmakta yetersiz kaldığı kaydedildi. Bu yeni terimin Sırbistan'da da günlük bir gerçeklik haline geleceği vurgulandı. Japonya Meteoroloji Ajansı, 40 santigrat derece ve üzerindeki sıcaklıklara sahip günler için yeni resmi adı açıkladı. Bu şiddetli sıcak günlerinin artık "kokushobi" olarak adlandırılacağı, Japonların bu yaz resmi tahminlerde bu kelimeyle karşılaşacağı belirtildi. Medyada farklı çevirileri bulunsa da, "acımasız", "şiddetli" veya "ciddi sıcak" gibi ifadelerle 40 °C'den sıcak kokushobi günlerinin amansızlığını gösterdiği kaydedildi. Klima101 portalının aktardığına göre, meteorologlar bu tanımlamayı kullanarak "aşırı yüksek sıcaklıklar nedeniyle daha etkili bir şekilde dikkatli olunması çağrısı yapacaklarını" belirtti. Yeni kategori resmi olsa da, Japonya kamuoyu bu seçime katıldı. Ulusal meteoroloji ajansının şubat ve mart aylarında düzenlediği çevrimiçi ankete 478.000 kişinin iştirak ettiği bildirildi. "Acımasız sıcak gün" teriminin yaklaşık 203.000 oyla açık ara en popüler olduğu, ikinci sırada ise "süper aşırı sıcak gün" anlamına gelen "cho-moshobi" ifadesinin yer aldığı aktarıldı. Anket sonuçlarının yanı sıra, yeni ismin toplumsal olarak bilindiğini ve Japon diline uygun olduğunu teyit eden uzmanların görüşlerine de dayanarak karar verildiği belirtildi. Diğer öneriler arasında, şiddetli, neredeyse patlayıcı bir sıcaklığı ima eden "gekiatsubi", cildi yakan ve kavuran bir sıcaklığı betimleyen "shakunetsubi" ve tüm dünyanın kaynadığı izlenimini veren çok sıcak bir gün olan "futtobi" yer aldı. Bu isimlerin her birinin kavurucu ve dayanılmaz bir bunaltıcı sıcaklık tablosu oluşturduğu aktarıldı. Bu acımasız sıcakların sadece Japonya'yı değil, Avrupa'yı ve Sırbistan'ı da etkileyeceği belirtildi. 2026 yazında "hava canavarı"nın geleceği, haziran ayında gerçek bir yaz sıcağı yaşanacağı, ağustos ayının ise "kim hayatta kalırsa anlatacak" şeklinde geçeceği kaydedildi. Japonya'daki acımasız sıcakların neden şimdiye kadar kendi adını almadığına dair bir soru ortaya çıktığı belirtildi. "Yükselen güneş ülkesi" olarak bilinen Japonya'nın geçen yıl, 1898'den bu yana en sıcak yazı yaşadığı, bu talihsiz unvanı 2024 yazından devraldığı aktarıldı. Haziran ve ağustos 2025 tarihleri arasında sıcaklıkların dokuz gün boyunca 40 derecenin üzerine çıktığı bildirildi. Ayrıca, 5 Ağustos'ta Isekaki şehrinde ölçülen 41,8 °C ile mutlak bir tarihi rekor kaydedildiği vurgulandı. O zamanlar bu aşırı sıcaklıkların bir adı olmasa da, şüphesiz "acımasız sıcak günler" olduğu belirtildi. Daha önce resmi olarak isimlendirilmelerinin nedeni ise aslında basit olarak açıklandı. Geçmişte Japonya'da 40 °C üzerindeki sıcaklıkların o kadar nadir görüldüğü ve bu tür günlere özel bir isim verme ihtiyacının bulunmadığı aktarıldı. Ancak, iklim değişiklikleri nedeniyle bu sıcak hava dalgalarının, mevcut terminolojinin artık takip edemediği yeni bir gerçeklik haline geldiği kaydedildi. "Kokushobi" kategorisinin tanıtılmasıyla Japonya Meteoroloji Ajansı, uyarı skalasını genişletti. Yeni hiyerarşinin artık farklı sıcaklık yoğunluklarını açıkça ayrıştırdığı belirtildi. 40 °C üzerindeki sıcaklıklar için dördüncü bir seviyenin eklenmesinin sadece daha doğru raporlamaya hizmet etmediği, aynı zamanda açık bir alarm teşkil ettiği vurgulandı. Daha sıkı kategorizasyonun iklim değişikliklerinin hızlanmasına yeni bir ışık tuttuğu ve giderek ısınan bir dünyada sağlık koruma bilincinin acil olarak yükseltilmesi ihtiyacını vurguladığı kaydedildi. Bu tedbirin fazlasıyla haklı olduğu aktarıldı. Japonya Meteoroloji Ajansı'nın şubat ayında bu yıla ait bir tahmin yayınlayarak ortalamanın üzerinde sıcak bir yaz daha beklediğini açıkladı. Yüksek sıcaklıkların ülke genelinde beklendiği göz önüne alındığında, Japon vatandaşlarının tahminde "kokushobi" kelimesinin ne anlama geldiğini pratikte çok hızlı bir şekilde deneyimleme fırsatı bulacağı belirtildi. (Klima101)