Kada sanat tarih dilinde konuşurken, sınırları yıkar ve halkları birleştiren hikayeler ortaya çıkar. Bu türden bir hikaye Novog Sad'ın yaratıcı pazarlarından başladı...

Novosađlı Beba Kopitović, yıllardır dekoratif tanjırlar yaparak huzur buluyor. Kendine özgü tarzı, şıklığı ve orijinalliği gece pazarlarının vazgeçilmezi haline geldi. İki eseri beklenmedik bir kaderle karşılaştı: "Rame Uz Rame" adlı belgesel filmde yer aldı. Bu film, Sırp-İngiliz ilişkilerinin unutulmuş kahramanlık dolu bölümlerini aydınlatıyor.

Film ekibi, İngiliz insani yardım çalışanlarının izlerini sürerken İngiltere ve İskoçya'yı ziyaret etti. Orada bulunanların derin minnettarlığını göstermek için, onlara Beba'nın iki tanjırı sunuldu. Tanjırlar üzerinde Sırbistan'da bugün bile özel bir saygıyla telaffuz edilen kadınların figürleri bulunuyor.

Birinci tanjir, Dr. Elizabeth Ross portresini taşıyor ve Tayn Müzesi'nde (Tain Museum) yer aldı. Bu kasaba, İskoçya'nın Highlands bölgesinde yer alıyor ve ünlü Ross ailesinin evi olarak biliniyor. Bu bölgeden gelenler arasında Nobel ödüllü Sir Ronald Ross bulunuyor. Malaryayı sivri sineklerin taşıdığını keşfeden Ross, 1902 yılında tıp alanında Nobel Ödülü aldı. Ayrıca NASA astronotu Jerry L. Ross da bu aileden geliyor. Bölge, dokunulmamış doğası, gölleri, dağları ve yüzyıllar boyunca var olan mimarisiyle ziyaretçileri çekiyor. Bölge ayrıca İskoç viskisinin en ünlü rafinerilerinden bazılarına ev sahipliği yapıyor.

Aynı bölgeden 1915 yılında Dr. Elizabeth Ross Sırbistan'a geldi. Bir cerrah olan Ross, 20. yüzyılın başında neredeyse imkansız bir şeydi. Kadınlar için tıp eğitimi yeni açılmıştı ve daha az sayıda kadın cerrahi alanında uzmanlaşma fırsatı buluyordu. Bu, o dönemde uzayda giden bir kadına benzetilebilir bir başarıydı. İskoçya'daki rahat hayat yerine, salgınla mücadele eden Sırbistan'ı seçti. Çünkü tifüs hastalığına yakalanması neredeyse kesin olan Ross, 500'den fazla hasta sırp askerinin bulunduğu askeri hastanenin tek doktoru olarak görev aldı. Son nefesine kadar kahramanca savaştı ve sonunda kendisi de hastalığa yenik düştü. 14 Şubat 1915 tarihinde Kragujevac'ta, Aziz Trifun Bayramı (Eski takvimle 1 Şubat) günü ve Sırbistan'a gelmesinden sadece iki hafta sonra hayatını kaybetti.

İkinci tanjir, Eveline Haverfield portresini taşıyor ve Inverlochy Castle'da yer aldı. Bir zamanlar bu İskoç şatosu bir İngiliz soylu ailesine aitti; bugün en prestijli otellerden biri olarak hizmet veriyor. Britanya Kraliyet Ailesi üyeleri ve dünya liderleri sıklıkla burada konaklıyor.

Ancak, Eveline'in lüks hayatı Sırbistan'ın yoksul sokaklarına dönüştü. Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra evine geri dönmedi. Uzice'de bir savaş yetimleri evi açtı ve daha sonra Bajina Bašta'da bir başka ev kurdu. Hayatını, savaştan etkilenen çocuklara adadı.

21 Mart 1920 tarihinde hayatını kaybetti ve Bajina Bašta'daki Aziz İlya Kilisesi bahçesine defnedildi. Hristiyan olmayan ve din adamı olmayan tek kişidir ki bu kilise bahçesinde gömülmüştür. Adı, ölümünden bir asır sonra bile, her hafta yapılan ibadetlerde saygı duyulan bir isimdir. Yerliler onu en büyük iyilikseverlerden biri olarak görürler.

Bu şekilde, Novog Sad'ın yaratıcı bir sanatçısının eserleri, bir yüzyıldan uzun süre önce bağlanmış olan Sırbistan ve İskoçya arasında bir köprü kurdu. Tanjırları bugün, iki büyük insan hak savunucusunun hayatını şekillendiren yerlerde bulunuyor: Tayn Müzesi'nde ve Inverlochy Castle'da. Büyük eserler zamanla unutulmaz kalmaz; doğru zamanda yeniden anlatılmayı beklerler.