Sırbistan Cumhurbaşkanı Aleksandar Vučić ve ABD Başkanı Donald Trump gibi dünyanın en etkili iki lideri arasında sıkışmış durumda. Amerikan başkanıyla ilgili şov dünyasını siyasete dahil etme eğilimiyle ilgili söylentiler yayılıyor, Rus lideriyle ilgili ise birçok şey gizli tutuluyor. Ancak Bosna-Hersek'in Breza kasabasından gelen Jasmin adlı bir adam, Rusya'nın ilk adamı Vladimir Putin için özel olarak çalışmış ve medyada sunulan imajdan tamamen farklı bir yüzü görmüş.

Jasmin mesleği gereği inşaat mühendisiydi ve onu iş nedeniyle İrlanda ve Irak gibi birçok ülkeye götürdü. Daha sonra kaderi onu uzak doğuya yönlendirdi. Bu süreçte eşi Bosna-Hersek'te kaldı ve iki kızlarının yetiştirilmesine odaklandı.

Şimdi emekli olduklarında, Jasmin ve eşi başarılı kızlarından gurur duyuyorlar. Büyük kızı Hollanda'da başarılı bir mimar, küçük kızı ise Saraybosna'daki üniversitede öğretim görevlisi ve doktora çalışmalarını tamamlamaya yaklaşıyor.

Jasmin hala inşaat sektöründe aktifken, eşi de muhasebe ile ilgileniyor. Geçmişe bakarken daha huzurlu ve gerçek bir tatmin hissi yaşadıklarını belirtiyor. "Bugün para daha fazla ama rahatlık daha az. Daha önce güvenli bir ortam vardı, maaş zamanında ödeniyor, tatiller belliydi. Irak'ta çalışırken tek maaşımla araba alabiliyordum ve hala bakiye kalıyordu. Ama pişman değilim, iyi yaşıyorum," diyor Jasmin. Emeklilik günlerini bahçesindeki yeşil alanlarda huzur bulmakla geçiriyor.

80'lerin sonunda Bosna-Hersek'te siyasi değişimler başladığında, Jasmin soğuk ve uzak bir ülkeye gitti. Orada büyük bir inşaat projesiyle karşılaştı. Bu dönemden gurur duyuyor ama aynı zamanda vatanında kaçırdığı fırsatlardan dolayı üzüntü de hissediyor.

"80'lerin sonunda Bosna-Hersek'te siyasi gerginlikler başladı. Savaşın eşiğindeyken Rusya'ya gittim, orada bir ofisimiz vardı. Burada 2.400 konut inşa ettik. Savaştan sonra geri döndüm ama sistem çökmüştü," diye anlatıyor.

Özel işletmesi ve yerel ihale süreçlerinde başarılı olamaması üzerine tekrar seyahat etmeye karar verdi. Daha önce çalıştığı kişiyle iletişime geçti ve 2003 yılında Rusya'ya geri döndü. Burada 15 yıl kaldı, 2018 yılına kadar.

Rusya'da geçirdiği yıllar onun Rusça'yı mükemmel derecede konuşmasını ve yazmasını sağladı. Bazen Rusça düşünüyordu bile.

Rus halkını çok saygı duyuyor ama orada yaşamanın getirdiği zorlukları da kabul ediyor. Her Balkanlı işçinin ciddi para kazanmak için bir adım ötede olduğunu söylüyor çünkü sürekli tehdit altında olan kadınlar ve votka nedeniyle kolayca batabilirlerdi. "Orada öncelik votkaydı, sonra da kolayca erişilebilen kadınlardı. Bir miktar para kazandığınızda hızla yükselebilir ve batabilirsiniz. Ama ailem düşünüyordum," diyor Jasmin, Rusya'daki sert ve dinamik gastarbeit dünyasında hayatta kalmasının sırrını açıklıyor.

Rus halkı hakkında net bir görüşe sahip: "Ruslar zeki, kültürlü, misafirperver ve yoksullukla dolu Balkanlar gibi zorlu koşullar altında bile ayakta duruyorlar." Ancak Rusya'nın politik sistemi hakkında daha keskin bir bakış açısına sahip.

"Putin'in sistemi çok tehlikeli. Stalin'den beri merkezi bir sistem kuruldu. Rus milyarderleri bu sisteme itaat etmek zorunda, aksi takdirde sorun yaşarlar," diyor Jasmin, sıradan insan ve devlet başkanı arasındaki büyük farkı vurguluyor.

Rusya'nın lideri hakkında kişisel deneyimleri ise herkesi şaşırtıyor. Tesadüfen, Jasmin Putin ile doğrudan çalışıp onu yakından tanıma fırsatı buldu.

Putin için Soçi'de muhteşem bir rezidensi ve havaalanında lüks bir başkanlık binası inşa etti. Bu projeler, dünyanın en güçlü insanlarından biri hakkında eşsiz bir bakış açısı sağladı.

"Putin çok sakin ve sade bir adam, halk ona inanıyor. Onu tanıma fırsatı buldum, Soçi'deki rezidensi ve havaalanındaki başkanlık binası inşa ettik. Her anlaşmayı yerine getirdi. Geleneklerini koruyorlar. Medyada sunulan gibi değil. Hiç kimseye zarar vermiyor," diyor Breza kasabasından gelen bu adam, Rusya lideri hakkında yaygın önyargıları yıkıyor.