"Dnevna doza pravopisa" adlı Instagram sayfası, "Bana üç kelime söyle, sana nereli olduğunu söyleyeyim" ifadesiyle başlayan bir gönderi yayımladı. Sayfa, bölgedeki şehirlerin en dikkat çekici ve tanınır yerel ifadelerini belgelediğini belirtti. Bir ifade duyulduğunda, o kişinin hangi şehirden geldiğinin kolayca anlaşıldığını kaydetti. Söz konusu Instagram sayfasının, bölgedeki 18 şehirden üçer kelime seçtiği aktarıldı. Bu ifadelerin büyük bir çoğunluğunun Sırbistan'daki yerleşim yerlerinden olduğu vurgulandı. Paylaşımda, birçok kişinin bu yerel ifadeleri ilk kez duyabileceği belirtildi. Bu ifadelerin genellikle yerel özellik taşıdığı ve her bir bölgenin kendine özgü kimliğini yansıttığı açıklandı. Derlemenin, bölgesel kültürel çeşitliliği öne çıkardığı ve yerel dildeki zenginliği sergilediği aktarıldı.