İtalyan Vanesa Loredan, Trieste yakınlarındaki Sesljan'daki bir mola yakınında olağanüstü bir manzara kaydetti: Exocoetidae ailesinden bir uçan balığı gördü. Miramare Deniz Koruma Alanı uzmanları görüntünün doğruluğunu doğruladı ve bu alışılmadık balığın kıyıya en olası olarak demirli teknelerin ışıkları tarafından çekildiğini belirtti, çünkü bu tür ışık kaynaklarına doğal bir eğilim gösteriyor.

Yayınlanan video görüntüsünde, kuş kanatlarına benzeyen gelişmiş göğüs yüzgeçleri açıkça görülebilir; bu, bu balıkların hayatta kalmak için önemli bir evrimsel adaptasyondur. Deniz derinliklerinde tuna, kılıç balığı veya igluna gibi hızlı avcılar tarafından tehdit edildiklerinde, uçan balıklar güçlü bir şekilde suya atlar ve yüzeyde havada süzülürler.

Bu manevralar sırasında saatte 70 kilometreye varan hızlara ulaşabilir ve altı metre yüksekliğe kadar yükselebilirler. Dalgaların üzerindeki yükselen hava akımlarını kullanarak, bu balıklar 400 metreye kadar uzaklıkta uçabilme kapasitesine sahiptir, ancak genellikle yaklaşık 50 metrelik uçuşlar yaparlar.

Uçan balık ailesi, çoğunlukla tropikal ve daha sıcak denizlerde yaşayan toplam 64 bilinen türü kapsar. Kuzey Akdeniz'de şu ana kadar iki tür resmi olarak kaydedildi: Cheilopogon heterurus (gri uçan balık) ve Hirundichthys rondeletii; ancak biyologlar diğer çeşitlerin de var olabileceğini dışlamaz.

Ancak sudan kaçmak da kendi risklerini taşır, çünkü uçan balıklar havada uçarken deniz kuşlarının kolay avı haline gelirler ve bazen küçük teknelerin güvertelerine düşerler. 2008 yılında Japonya'da kayıtlı bir bireyin hava içinde 45 saniye boyunca kalabilmesiyle dünya rekoru tutulmaktadır.