Cezayirli genç kuşağın önde gelen yazarlarından Said Hatibi, en yeni kitabı 'Akıntıya Karşı Yüzmek' (Plivati protiv struje) ile 2026 Uluslararası Arap Roman Ödülü'nü kazandığını bugün bildirdi. Yazar Said Hatibi, 'Akıntıya Karşı Yüzmek' (Swimming Against the Tide) adlı eseriyle Uluslararası Arap Roman Ödülü'ne layık görüldü. Ödül, 50 bin dolarlık para ödülünün yanı sıra eserin İngilizceye çevrilmesini de kapsıyor. Bu bilgi 'The National' tarafından aktarıldı. Said Hatibi, çevrimiçi ödül töreni sırasında gönderdiği video mesajında edebiyatın insanlığı iyileştirme yolu olduğunu ve insanı kendisiyle ve başkalarıyla barıştırdığını vurguladı. Yeni ödül sahibini Sırbistan'daki okuyucular 'Geopoetika' yayınevi aracılığıyla tanıma fırsatı buldu. 'Geopoetika', Hatibi'nin aynı ödül için kısa listeye kalan 'Saraybosna Yakacak Ağacı' ve 'Sahra'nın Sonu' adlı iki romanını Dragana Đorđević'in Arapçadan çevirisiyle daha önce yayımladığını belirtti. Busaada doğumlu (1984) Said Hatibi, genç kuşağın önde gelen Cezayirli yazarlarından biri olarak biliniyor. Cezayir Üniversitesi'nde Fransız Edebiyatı'nı tamamladıktan sonra Sorbonne'da kültür çalışmaları alanında yüksek lisans yaptı. 'Günahlar Kitabı', 'Isabelle'i Beklerken Kırk Yıl', 'Saraybosna Yakacak Ağacı' ve 'Sahra'nın Sonu' adlarında dört roman yayımladı. Beşinci yeni romanı için bu prestijli ödülü aldığı kaydedildi. Hatibi, ayrıca Slovenya, Bosna-Hersek, Sırbistan ve Ukrayna'yı konu alan 'Ateş İçindeki Doğu Bahçeleri: Slav Topraklarında Bir Yolculuk' adlı bir gezi kitabı ve 'Ateşli Düğünler: Rai Müziğinin Öyküsü' gibi birçok çalışma yayımladı. Hatibi'nin 2017 yılında 'Isabelle'i Beklerken Kırk Yıl' adlı eseriyle en iyi Arap romanı dalında Katar ödülünü de kazandığı belirtildi. Eserleri bugüne kadar İngilizce, İspanyolca, Farsça, Fransızca, Slovence ve Sırpçaya çevrildi. Kültür gazeteciliği ve edebi çeviri alanlarında da faaliyet gösteren Hatibi'nin Slovenya'da yaşadığı ve eserlerini ürettiği aktarıldı.