Japonya'lı yazar Asako Juzuki'nin "Puter" romanı son bir yılda edebiyatseverlerin dikkatini çeken kitaplardan biri oldu. Roman uluslararası düzeyde bestseller haline geldi, birçok yılın en iyi kitapları listesinde yer aldı ve dünya çapındaki başarısının ardından Sırbistan'daki okuyucuları da fethetti. Şu anda Sırbistan'daki kitapçılarda en çok satanlar arasında yer alıyor.

"Puter", ilk bakışta bir polisiye roman gibi görünse de, Riku Mačidu adlı bir gazetecinin Manako Kadži adlı, birçok erkeği zehirlediği için mahkum edilmiş kadınla röportaj yapmaya çalışmasıyla başlıyor. Ancak bu söyleşiler ilerledikçe, araştırma toplumdaki kadınların konumu, dış baskı ve yiyeceklerin güç, özgürlük ve kimlik sembolü olarak nasıl kullanılabileceği hakkındaki çok daha derin bir hikayeye dönüşüyor.

Roman, "Kara Dul" olarak bilinen gerçek hayattaki Japon sahtekar ve katil Kanae Kijime'nin durumundan esinlenmiştir. Ancak yazar, klasik bir gerilim romanı yazmak istemediğini belirtiyor. Bunun yerine, gazeteci ve mahkum arasındaki ilişki aracılığıyla önyargıları, misoginiyi, fiziksel görünüşe olan takıntıyı ve toplumun kadınları ve erkekleri nasıl değerlendirdiği farklı standartları araştırıyor.

"Puter" (Türkçeye Laguna tarafından çevrildi) dünya çapında fenomen haline gelmesinin bir nedeni de yiyecekleri hikayenin önemli bir parçası olarak kullanan tarzıdır. Yemeklerin hazırlanması ve yenmesiyle ilgili uzun açıklamalar, okuyucuların sadece iştahını uyandırmak için değil, karakterlerin, arzuları ve iç çatışmaları da ortaya koymak için kullanılıyor. Birçok eleştirmen, bu gastronomi, psikolojik drama ve sosyal eleştiri birleşimini "Puter" romanının en büyük değerleri arasında gösteriyor.

Kitap önce Japon okuyucularını fethetti ve ardından İngilizce çevirisi sayesinde en dikkat çekici uluslararası edebiyat başarılarından biri haline geldi. "The New York Times", "The Guardian", "The Washington Post" gibi birçok medya kuruluşu onu okunması gereken kitaplar arasında listeledi, Goodreads ve StoryGraph platformlarında ise okuyucular özellikle akıllı diyalogları ve katmanlı karakterlerini övdü.

Ancak "Puter", herkesin beğeneceği bir roman olmayabilir. Hızlı bir polisiye gerilim beklentisi içinde olanlar, daha yavaş temposu ve psikolojik analizlere odaklanması nedeniyle hayal kırıklığına uğrayabilirler. Bu yüzden birçok eleştirmen, "Puter" 'in öncelikle insanlara, topluma ve kadınlara karşı tutum hakkında bir roman olduğunu, ardından da bir suç hikayesi olduğunu vurguluyor.

Kitabın büyük popülaritesi, olası ekran uyarlamaları üzerine de konuşmalara yol açtı. Birçok okuyucu "Puter"'in mükemmel bir dizi veya film için tüm unsurları taşıdığını düşünüyor: gizemli bir hikaye, karmaşık karakterler ve son sayfayı çevirdikten sonra zihninde kalıcı bir iz bırakan bir hikaye.